BUFF - Перевод английский на испанский

английский

испанский

I. buff¹ [америк. bəf, брит. bʌf] СУЩ.

1.1. buff U:

buff, a. buff leather

gamuza ж.

1.2. buff U (color):

buff

beige м.

1.3. buff U (bare skin):

in the buff разг., шутл.

en cueros разг., шутл.

2. buff C (pad):

buff

gamuza ж.

II. buff¹ [америк. bəf, брит. bʌf] ГЛ. перех.

buff metal

pulir

buff floor/shoes

sacar brillo a

III. buff¹ [америк. bəf, брит. bʌf] ПРИЛ.

1. buff (made of buff):

buff определит.

de gamuza

2. buff (buff-colored):

buff

beige adj inv

buff

beis adj inv Исп.

buff² [америк. bəf, брит. bʌf] СУЩ. разг. (enthusiast)

buff

aficionado м. / aficionada ж.

movie or film buff

cinéfilo м. / cinéfila ж.

a jazz buff

un aficionado al jazz

film buff СУЩ.

film buff

cinéfilo м. / cinéfila ж.

I. buff up ГЛ. [америк. bəf -, брит. bʌf -] (v + adv + o, v + o + adv)

buff up metal

pulir

buff up floor/shoes

sacar brillo a

blindman's bluff, blindman's buff СУЩ. U

blindman's bluff

la gallina ciega

испанский

английский

un paraíso cinéfilo

a movie buff's paradise

cinéfilo (cinéfila)

movie buff

cinéfilo (cinéfila)

cinema buff брит.

gallina ciega

blind man's buff

abrillantar calzado/suelo

to buff

abrillantar

to buff

es muy peliculero

he's a great film buff брит. разг.

английский

испанский

I. buff [bʌf] СУЩ.

1. buff (leather):

buff

gamuza ж.

2. buff разг. (person):

buff

entusiasta м. и ж.

film buff

cinéfilo(-a) м. (ж.)

Выражения:

in the buff разг.

en cueros

II. buff [bʌf] ПРИЛ.

buff

color de ante

III. buff [bʌf] ГЛ. перех.

buff metal

pulir

buff shoes

sacar brillo a

Запись в OpenDict

buff ПРИЛ.

buff (muscular) америк. разг.

cachas неизм.

film buff СУЩ.

film buff

cinéfilo(-a) м. (ж.)

blind man's buff СУЩ. мн. отсут.

blind man's buff

gallina ж. ciega

испанский

английский

cachas (musculoso) неизм. разг.

buff США разг.

forofo (-a)

buff

cineasta (aficionado)

film buff

jugar a la gallina ciega

to play blind man's buff

en bolas разг.

in the buff америк. разг.

английский

испанский

I. buff [bʌf] СУЩ.

1. buff (leather):

buff

gamuza ж.

2. buff разг. (person):

buff

entusiasta м. и ж.

film buff

cinéfilo(-a) м. (ж.)

Выражения:

in the buff разг.

en cueros

in the buff разг.

en pelota Колум., Мекс.

II. buff [bʌf] ПРИЛ.

1. buff:

buff

color de ante

2. buff жарг. (muscular):

buff athlete

musculoso, -a

buff athlete

mazas неизм.

III. buff [bʌf] ГЛ. перех.

buff metal

pulir

buff shoes

sacar brillo a

blindman's buff СУЩ.

blindman's buff

gallina ж. ciega

film buff СУЩ.

film buff

cinéfilo(-a) м. (ж.)

испанский

английский

forofo (-a)

buff

jugar a la gallina ciega

to play blind man's buff

en bolas разг.

in the buff разг.

Present

I	buff
you	buff
he/she/it	buffs
we	buff
you	buff
they	buff

Past

I	buffed
you	buffed
he/she/it	buffed
we	buffed
you	buffed
they	buffed

Present Perfect

I	have	buffed
you	have	buffed
he/she/it	has	buffed
we	have	buffed
you	have	buffed
they	have	buffed

Past Perfect

I	had	buffed
you	had	buffed
he/she/it	had	buffed
we	had	buffed
you	had	buffed
they	had	buffed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He eventually switches back to his film buff ways.

en.wikipedia.org

He is an arts journalist and early film buff.

blog.sfgate.com

He is the film buff nonpareil, a man who since childhood has consumed movies as if gulping for air.

www.telegraph.co.uk

Most every film buff reader will come up with their own list of must-include long cut sequences from all over the world.

www.popmatters.com

And so, without further ado, here are the books every film buff or film historian will want to know about.

www.huffingtonpost.com