COMMUNICATIONS - Перевод английский на испанский

английский

испанский

communication theory, communications theory СУЩ. U

communication theory: teoría ж. de la comunicación

communication [америк. kəˌmjunəˈkeɪʃ(ə)n, брит. kəmjuːnɪˈkeɪʃ(ə)n] СУЩ.

1.1. communication U (act):

communication: comunicación ж.

to be in/get into communication (with sb): estar/ponerse en comunicación or en contacto (con alguien)

lines of communication ВОЕН.: líneas ж. мн. de comunicación

1.2. communication C (message):

communication офиц.: comunicación ж. офиц.

2. communication <communications, pl > (means of communicating):

communication: comunicaciones ж. мн.

to cut/restore communications: cortar/restablecer las comunicaciones

there are poor road communications between the capital and the coast: hay muy malas comunicaciones viales entre la capital y la costa

определит. communications center or брит. centre: centro м. de comunicaciones

communications network: red ж. de comunicaciones

communications satellite: satélite м. de telecomunicaciones

communications software: paquete м. de comunicaciones

communication cord СУЩ. брит. Ж.-Д.

communication cord: cuerda o cadena de la cual se tira para que se frene en una emergencia

communication skills СУЩ. только мн.

communication skills: aptitud ж. para comunicarse

impede progress/communications: dificultar

impede progress/communications: obstaculizar

interdict communications/transport: inhabilitar

interdict communications/transport: destruir (mediante un bombardeo sistemático)

испанский

английский

satélite de comunicaciones: communications satellite

incomunicación: lack of communication

incomunicación: lack of communications

comunicacional: communication определит.

comunicología: communication theory

английский

испанский

communication [kəˌmju:nɪˈkeɪʃən] СУЩ.

1. communication мн. отсут. (process):

communication: comunicación ж.

2. communication (missive):

communication: comunicación ж.

3. communication pl (means):

communication: comunicaciones ж. мн.

restoration of communication, peace: restablecimiento м.

communication skills: facilidad ж. de comunicación

restore communication, peace: restablecer

испанский

английский

comunicación: communication

comunicación: communications мн.

radiocomunicación: radio communication

incomunicación: lack of communication

mensaje (de) radio: radio communication

hasta nuevo aviso: until our next communication

nudo de comunicaciones: communications centre брит. [or center америк.]

английский

испанский

communication [kə·ˌmju·nɪ·ˈkeɪ·ʃən] СУЩ.

1. communication (process):

communication: comunicación ж.

2. communication (missive):

communication: comunicación ж.

Выражения:

communications (means): comunicaciones ж. мн.

wireless communication СУЩ.

wireless communication: telefonía ж. móvil

impair communications: deteriorar

communication skills: facilidad ж. de comunicación

restoration of communication, peace: restablecimiento м.

испанский

английский

comunicación: communication

comunicación: communications мн.

radiocomunicación: radio communication

incomunicación: lack of communication

mensaje (de) radio: radio communication

nudo de comunicaciones: communications center

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью