CONDEMNATION - Перевод английский на испанский

английский

испанский

condemnation [америк. ˌkɑndəmˈneɪʃ(ə)n, брит. ˌkɒndəmˈneɪʃn] СУЩ. U

1. condemnation (censure):

condemnation: condena ж.

condemnation: repulsa ж.

these actions deserve worldwide condemnation: estas acciones merecen la condena internacional

2. condemnation (sentencing):

condemnation: condena

condemnation to sth: condena ж. a algo

3. condemnation:

condemnation (of property): declaración ж. de ruinoso

condemnation (of meat, food product): declaración ж. de no apto para el consumo

4. condemnation (in US: of land):

condemnation: expropiación ж. (por causa de utilidad pública)

scathing criticism/condemnation: mordaz

scathing criticism/condemnation: feroz

blistering attack/condemnation: virulento

she was outspoken in her condemnation: fue categórica al expresar su condena

испанский

английский

repulsa: condemnation

vituperación: condemnation

condena: condemnation

condena de o a algo: condemnation of sth

censura: condemnation

su comportamiento fue objeto de censura por parte de la prensa: his behavior received criticism o condemnation in the press

un acto que merece todo nuestro repudio: an act that merits our unreserved condemnation

la descalificación moral que conlleva: the moral condemnation which it entails

английский

испанский

condemnation [ˌkɒndemˈneɪʃən, америк. ˌkɑ:n-] СУЩ.

1. condemnation (reproof):

condemnation: condena ж.

2. condemnation (reason to reprove):

condemnation: motivo м. de crítica

strong condemnation: severo, -a

испанский

английский

reprobación: condemnation

vituperación: condemnation

anatema: condemnation

censura: condemnation

английский

испанский

condemnation [ˌkan·dem·ˈneɪ·ʃən] СУЩ.

1. condemnation (reproof):

condemnation: condena ж.

2. condemnation (reason to reprove):

condemnation: motivo м. de crítica

strong condemnation: severo, -a

испанский

английский

reprobación: condemnation

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

For four years, he turned out a steady stream of scathing social commentary, criticism of government policy, thoughts on art and architecture, and autobiographical writings.

en.wikipedia.org

He excels in this format, being both scathing and generous.

en.wikipedia.org

A hilariously scathing serenade to the all-consuming self-absorption of the artistic ego.

en.wikipedia.org

The critical and scathing realism was apparent in his literary work for the newspaper; this writing style would later characterize his theatrical productions.

en.wikipedia.org

The election was one of the most divisive in state history, with both sides making scathing attacks on the other.

en.wikipedia.org