CONJURING - Перевод английский на испанский

английский

испанский

conjuring [америк. ˈkɑndʒərɪŋ, ˈkəndʒərɪŋ, брит. ˈkʌndʒərɪŋ] СУЩ. U

conjuring

prestidigitación ж.

conjuring

magia ж.

conjuring trick

truco м. de magia

I. conjure [америк. ˈkɑndʒər, брит. ˈkʌndʒə] ГЛ. перех.

1.1. conjure (by magic):

to conjure sth out of thin air

hacer aparecer algo como por arte de magia

1.2. conjure (evoke):

conjure

evocar

conjure

traer a la memoria

2. conjure [kənˈdʒʊr] [kənˈdʒʊə, kənˈdʒɔː] (entreat) лит.:

to conjure sb to + infin

conminar or conjurar a alguien a que  +  subj лит.

II. conjure [америк. ˈkɑndʒər, брит. ˈkʌndʒə] ГЛ. неперех. (perform tricks)

conjure

hacer magia

a name to conjure with

un nombre que abre todas las puertas

conjure up ГЛ. [америк. ˈkɑndʒər -, брит. ˈkʌndʒə -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. conjure up (evoke):

conjure up memories

evocar

conjure up memories

traer a la memoria

it conjures up images of …

hace pensar en …

2. conjure up (summon):

conjure up spirits

invocar

he conjured up a delicious lunch

hizo un delicioso almuerzo en un santiamén (como por arte de magia)

conjure up ГЛ. [америк. ˈkɑndʒər -, брит. ˈkʌndʒə -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. conjure up (evoke):

conjure up memories

evocar

conjure up memories

traer a la memoria

it conjures up images of …

hace pensar en …

2. conjure up (summon):

conjure up spirits

invocar

he conjured up a delicious lunch

hizo un delicioso almuerzo en un santiamén (como por arte de magia)

испанский

английский

ilusionismo

conjuring

prestidigitación

conjuring

juego de manos (de prestidigitación)

conjuring trick

truco de cartas/prestidigitación

card/conjuring trick

no podemos improvisar un director gerente de un día para otro

we can't conjure up a managing director overnight

английский

испанский

conjuring СУЩ. мн. отсут.

conjuring

ilusionismo м.

conjuring trick СУЩ.

conjuring trick

truco м. de magia

I. conjure [ˈkʌndʒəʳ, америк. -dʒɚ] ГЛ. неперех.

conjure

hacer magia

II. conjure [ˈkʌndʒəʳ, америк. -dʒɚ] ГЛ. перех.

conjure

conjurar

conjure перенос.

evocar

conjure up ГЛ. перех.

conjure up

hacer aparecer

to conjure up an image

evocar una imagen

испанский

английский

prestidigitación

conjuring

un número de prestidigitación

a conjuring trick

ilusionismo

conjuring

английский

испанский

I. conjure [ˈkan·dʒər] ГЛ. неперех.

conjure

hacer magia

II. conjure [ˈkan·dʒər] ГЛ. перех.

conjure

conjurar

conjure перенос.

evocar

conjure up ГЛ. перех.

conjure up

hacer aparecer

to conjure up an image

evocar una imagen

испанский

английский

prestidigitación

conjuring

un número de prestidigitación

a conjuring trick

ilusionismo

conjuring

Present

I	conjure
you	conjure
he/she/it	conjures
we	conjure
you	conjure
they	conjure

Past

I	conjured
you	conjured
he/she/it	conjured
we	conjured
you	conjured
they	conjured

Present Perfect

I	have	conjured
you	have	conjured
he/she/it	has	conjured
we	have	conjured
you	have	conjured
they	have	conjured

Past Perfect

I	had	conjured
you	had	conjured
he/she/it	had	conjured
we	had	conjured
you	had	conjured
they	had	conjured

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The six-pointed star is commonly used both as a talisman and for conjuring spirits and spiritual forces in divers forms occult magic.

en.wikipedia.org

The best of these efforts remain classics, conjuring up the same blood-splattered, dark, mythic visions of war and rapine that his best stories do.

en.wikipedia.org

It collects various tricks for deceiving the five senses, with mirrors and conjuring tricks.

en.wikipedia.org

The church does not regard occultism - spiritism, automatic writing, astrology, fortune-telling, psychic powers, magic, divination, conjuring the dead, etc. - as types of private revelations.

en.wikipedia.org

Words convey a particular meaning, conjuring images and ideas that induce support toward beliefs or opinions.

en.wikipedia.org