DAUB - Перевод английский на испанский

английский

испанский

I. daub [америк. dɔb, брит. dɔːb] ГЛ. перех.

1. daub (smear):

daub

embadurnar

to daub sth with sth wall/canvas

embadurnar algo de algo

her clothes were daubed with paint

tenía la ropa embadurnada de pintura

to daub sth on or over sth she daubed makeup on her face

se embadurnó la cara de maquillaje

2. daub (paint crudely):

daub

pintarrajear

II. daub [америк. dɔb, брит. dɔːb] СУЩ.

1. daub (painting):

daub уничиж.

mamarracho м.

daub уничиж.

chafarrinón м. Исп.

2. daub (smear):

daub

mancha ж.

wattle¹ [америк. ˈwɑdl, брит. ˈwɒt(ə)l] СУЩ.

1. wattle U (framework of sticks):

wattle

zarzo м.

wattle and daub fence

valla ж. de adobe y cañas

2. wattle U or C БОТАН.:

wattle

acacia ж. (australiana)

wattle² [америк. ˈwɑdl, брит. ˈwɒt(ə)l] СУЩ. (on bird, reptile)

wattle

barba ж.

wattle

carúncula ж.

wattle and daub fence

valla ж. de adobe y cañas

испанский

английский

chafarrinón

daub

quincha

wattle and daub

quincho

wattle and daub hut

pintarrajear

to daub

ese cuadro es una mamarrachada

that painting is a daub

английский

испанский

I. daub [dɔ:b, америк. dɑ:b] ГЛ. перех.

1. daub (smear):

to daub sth with sth

manchar algo de algo

2. daub (paint unskilfully):

daub

pintarrajear

II. daub [dɔ:b, америк. dɑ:b] СУЩ.

1. daub (smear):

daub

mancha ж.

2. daub (painting):

daub

pintarrajo м.

испанский

английский

chafarrinón

daub

embadurnar

to daub

I. daub [dɔb] ГЛ. перех.

1. daub (smear):

to daub sth with sth

manchar algo de algo

2. daub (paint unskillfully):

daub

pintarrajear

II. daub [dɔb] СУЩ.

1. daub (smear):

daub

mancha ж.

2. daub (painting):

daub

pintarrajo м.

Present

I	daub
you	daub
he/she/it	daubs
we	daub
you	daub
they	daub

Past

I	daubed
you	daubed
he/she/it	daubed
we	daubed
you	daubed
they	daubed

Present Perfect

I	have	daubed
you	have	daubed
he/she/it	has	daubed
we	have	daubed
you	have	daubed
they	have	daubed

Past Perfect

I	had	daubed
you	had	daubed
he/she/it	had	daubed
we	had	daubed
you	had	daubed
they	had	daubed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The bare face and wattle are blue, and the legs are red.

en.wikipedia.org

White stemmed wattle usually grows as a dense shrub between two and four metres high; it is often much wider than it is tall.

en.wikipedia.org

Like all wattles it has leaf-like structures known as phyllodes instead of leaves.

en.wikipedia.org

The concept of this study was to examine female hybrids from species where males displayed different types of ornamental traits (elongated feathers, wattles, color patches).

en.wikipedia.org

Often these beds were surrounded with wattle fencing to prevent animals from entry.

en.wikipedia.org