DEARLY - Перевод английский на испанский

английский

испанский

dearly [америк. ˈdɪrli, брит. ˈdɪəli] НАРЕЧ.

1. dearly as intensifier:

I love him dearly: lo quiero mucho or de verdad

we would dearly love to see you again: nos encantaría volverte a ver

I should dearly like to get my revenge: ¡cómo me gustaría vengarme!

dearly beloved офиц.: amado офиц.

dearly beloved as form of address РЕЛИГ.: (amados) hermanos

2. dearly (at great cost):

dearly: caro

victory was dearly won: la victoria costó muy cara

he paid dearly for his generosity: pagó cara su generosidad

dearly beloved РЕЛИГ.: amados or caros hermanos

his triumph was dearly bought: pagó muy caro el triunfo

испанский

английский

la fantasmada de darle la espalda al toro le salió cara: showing off by turning his back to the bull cost him dearly

mis queridos hermanos РЕЛИГ.: dearly beloved

pagarás caro tu error: you'll pay dearly for your mistake

caros hermanos: dearly beloved

vas a pagar con creces este error: you will pay dearly for this mistake

lo barato sale caro посл.: if you buy cheaply, you pay dearly

pagarás cara tu osadía: you'll pay dearly for your audacity

esto te va a costar caro: you're going to pay dearly for this

английский

испанский

dearly НАРЕЧ.

1. dearly:

dearly: mucho

I love her dearly: la quiero mucho

2. dearly перенос.:

dearly: caro

he paid dearly for his success: su éxito le costó caro

испанский

английский

caro: dear(ly) брит.

английский

испанский

dearly НАРЕЧ.

1. dearly:

dearly: mucho

I love her dearly: la quiero mucho

2. dearly перенос.:

dearly: caro

he paid dearly for his success: su éxito le costó caro

to cost sb dearly: salir caro a alguien

испанский

английский

caro: dear(ly)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

I love her dearly: la quiero mucho

he paid dearly for his success: su éxito le costó caro

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Other users reply to these advertisements and agree to meet the person to buy bitcoins with cash or pay with online banking.

en.wikipedia.org

If a customer is looking to buy a smart handbag, suggest a matching wallet or a fun key ring.

www.brisbanetimes.com.au

Even creditworthy borrowers are having difficulty securing a mortgage to buy a home.

fortune.com

There is no reason for adulteration when consumers own their own business and buy for themselves.

en.wikipedia.org

More importantly, it dispatches significant purchases we'd need to buy to meet that objective off into the never-never, with no guarantees for the future.

www.smh.com.au