BELOVED - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

I. beloved ПРИЛ.

1. beloved [bəˈləvəd] [bɪˈlʌvɪd, bɪˈlʌvd] определит.:

beloved: querido

beloved: amado

beloved: bienamado лит.

beloved place: querido

2. beloved [bɪˈləvd] [bɪˈlʌvɪd, bɪˈlʌvd] after сущ.:

beloved by or of sb a man beloved by all: un hombre querido de or por todos

a spot beloved of photographers: un lugar que los fotógrafos adoran

II. beloved СУЩ. [америк. bəˈləvəd, брит. bɪˈlʌvɪd, bɪˈlʌvd]

beloved: amado м. / amada ж. лит.

beloved: bienamado м. / bienamada ж. лит.

beloved as form of address устар. or шутл.: querido (mío) / querida (mía)

dearly beloved РЕЛИГ.: amados or caros hermanos

dearly beloved офиц.: amado офиц.

dearly beloved as form of address РЕЛИГ.: (amados) hermanos

she was lamenting her beloved father: lloraba la muerte de su querido padre

испанский

английский

bienamado (bienamada): beloved определит.

bienamado (bienamada): beloved

amado (amada): beloved

hijo dilecto de la ciudad de Mendoza офиц.: much-loved o well-loved o beloved son of the city of Mendoza офиц.

mis queridos hermanos РЕЛИГ.: dearly beloved

mi querida patria: my beloved country

caros hermanos: dearly beloved

в словаре PONS

английский

испанский

beloved¹ [bɪˈlʌvɪd] СУЩ. мн. отсут.

beloved: amado(-a) м. (ж.)

beloved² [biˈlʌvd] ПРИЛ.

beloved: amado, -a

her beloved husband: su amado marido

to be beloved by sb: ser amado por alguien

испанский

английский

¡ay, José de mis pecados! ирон., шутл. разг.: oh, my beloved José!

в словаре PONS

английский

испанский

beloved¹ [bɪ·ˈlʌv·ɪd] СУЩ.

beloved: amado(-a) м. (ж.)

beloved² [bi·ˈlʌvd] ПРИЛ.

beloved: amado, -a

her beloved husband: su amado marido

to be beloved by sb: ser amado por alguien

испанский

английский

¡ay, José de mis pecados! ирон., шутл. разг.: oh, my beloved José!

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

her beloved husband: su amado marido

to be beloved by sb: ser amado por alguien

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The first battle as infantry had cost the regiment dearly: 35 men were dead and another 94 wounded.

en.wikipedia.org

Its specially-designed, high-deflection-angle (to achieve a shallow front-to-back depth) picture tube turned out to be a very unreliable design, and cost the company dearly in repairs and reputation.

en.wikipedia.org

They may set up a territory centered on a plant or rock, which they guard very dearly.

en.wikipedia.org

Ako meets up with her uncle who she loved dearly.

en.wikipedia.org

I love him dearly and for ever, but this lack of drive in any direction is a bad augury for the future.

en.wikipedia.org