Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Сметна
detallado, -a

Oxford Spanish Dictionary

английский
английский
испанский
испанский

detailed [америк. dəˈteɪld, ˈdiˌteɪld, брит. ˈdiːteɪld] ПРИЛ.

detailed account/description
detallado
detailed account/description
minucioso
detailed account/description
pormenorizado
detailed examination
minucioso
detailed examination
detenido
to give detailed consideration to sth
considerar algo detenidamente

I. detail [америк. dəˈteɪl, ˈditeɪl, брит. ˈdiːteɪl] СУЩ.

1.1. detail C (particular):

detail
detalle м.
detail
pormenor м.
identical in every detail
idéntico hasta en el más mínimo detalle
he asked for further details
pidió más información or información más detallada

1.2. detail C (embellishment):

detail
detalle м.

1.3. detail C (insignificant matter):

detail
minucia ж.
detail
detalle м. (sin importancia)

1.4. detail C ИСК.:

detail
detalle м.

2. detail U (minutiae):

detail
detalles м. мн.
he has an eye for detail
es muy detallista or minucioso or meticuloso
there's no need to go into detail
no es necesario entrar en detalles or pormenores
he went into great detail
lo contó con todos los detalles or pormenores
he went into great detail
lo contó con lujo de detalles or разг. con pelos y señales
to describe/explain sth in detail
describir/explicar algo detalladamente or minuciosamente

3.1. detail ВОЕН. C (group):

detail
destacamento м.
detail
cuadrilla ж.

3.2. detail ВОЕН. U (duty):

to be on cleanup/latrine detail
estar en la cuadrilla de aseo/letrinas

II. detail [америк. dəˈteɪl, ˈditeɪl, брит. ˈdiːteɪl] ГЛ. перех.

1. detail (describe):

detail plan/similarities
exponer en detalle
detail plan/similarities
detallar

2. detail ВОЕН.:

detail
destacar
to detail sb to + infin
destacar a alguien a or para  +  infin
to detail sb for/to sth they were detailed for guard duty
fueron destacados para hacer la guardia
he was detailed to another unit
lo destacaron or destinaron a otra unidad
испанский
испанский
английский
английский
circunstanciado (circunstanciada)
detailed
detallado (detallada) factura/cuenta
detailed
detallado (detallada) estudio/descripción
detailed
pormenorizado (pormenorizada)
detailed
un análisis pormenorizado
a detailed analysis
nota de consumo
detailed receipt (for a meal)
prolijo (prolija)
detailed
detalladamente
in detail
pormenorizadamente
in detail
las condiciones que se señalan a renglón seguido
the conditions detailed immediately below

в словаре PONS

английский
английский
испанский
испанский

detailed ПРИЛ.

detailed
detallado, -a
detailed report, study
pormenorizado, -a

I. detail [ˈdi:teɪl, америк. dɪˈteɪl] СУЩ.

1. detail (item of information):

detail
detalle м.
in detail
en detalle

2. detail (unimportant item):

detail
minucia ж.
gory details ирон.
intimidades ж. мн.
to go into detail
entrar en detalles

3. detail (small feature):

detail
elemento м.

4. detail ВОЕН. (group):

detail
destacamento м.

II. detail [ˈdi:teɪl, америк. dɪˈteɪl] ГЛ. перех.

1. detail (explain fully):

detail
detallar

2. detail (tell, mention):

detail
pormenorizar

3. detail (assign a duty to):

to detail sb to do sth
destacar a alguien para que haga algo
a mere detail
un simple detalle
petty detail, amount
trivial
petty detail, amount
insignificante
испанский
испанский
английский
английский
pormenorizado (-a)
detailed
detallado (-a)
detailed
prolijo (-a)
detailed
pormenor
detail
destacamento
detail
pormenorizar
to describe in detail
в словаре PONS
английский
английский
испанский
испанский

detailed ПРИЛ.

detailed
detallado, -a
detailed report, study
pormenorizado, -a

I. detail [dɪ·ˈteɪl] СУЩ.

1. detail (item of information):

detail
detalle м.
in detail
en detalle
to go into detail
entrar en detalles

2. detail (unimportant item):

detail
minucia ж.
gory details ирон.
intimidades ж. мн.

3. detail (small feature):

detail
elemento м.

4. detail ВОЕН. (group):

detail
destacamento м.

II. detail [dɪ·ˈteɪl] ГЛ. перех.

1. detail (explain fully):

detail
detallar

2. detail (tell, mention):

detail
pormenorizar

3. detail (assign a duty to):

to detail sb to do sth
destacar a alguien para que haga algo
petty detail, amount
trivial
petty detail, amount
insignificante
испанский
испанский
английский
английский
prolijo (-a)
detailed
pormenorizado (-a)
detailed
detallado (-a)
detailed
pormenor
detail
destacamento
detail
pormenorizar
to describe in detail
amplio (-a) (informe)
detailed
Present
Idetail
youdetail
he/she/itdetails
wedetail
youdetail
theydetail
Past
Idetailed
youdetailed
he/she/itdetailed
wedetailed
youdetailed
theydetailed
Present Perfect
Ihavedetailed
youhavedetailed
he/she/ithasdetailed
wehavedetailed
youhavedetailed
theyhavedetailed
Past Perfect
Ihaddetailed
youhaddetailed
he/she/ithaddetailed
wehaddetailed
youhaddetailed
theyhaddetailed
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to describe sth in graphic detail
describir algo de forma gráfica
to go into detail
entrar en detalles
to detail sb to do sth
destacar a alguien para que haga algo
to go into detail
entrar en detalles
a mere detail
un simple detalle

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This reduced the playing time of side one to a mere ten minutes.
en.wikipedia.org
This bulla measures a mere 2/5 wide.
en.wikipedia.org
The caliph began to rely on advisors from wealthy families, which would sometimes render him a mere puppet.
en.wikipedia.org
Stoke began 2006 in terrible form winning just one match in ten and scoring a mere six goals in that time.
en.wikipedia.org
People who were separated made up a mere 1.2% and people who were never married made up the remaining 30.1%.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "detailed" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
словенский