DETENTION - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

detention [америк. dəˈtɛn(t)ʃ(ə)n, брит. dɪˈtɛnʃ(ə)n] СУЩ. U

1. detention (in custody):

detention

detención ж.

he spent three weeks in detention

estuvo detenido tres semanas

определит. detention order

orden ж. de arresto

detention without charge

detención ж. sin cargos

2. detention ШКОЛА:

to be in detention

estar castigado

the teacher gave him detention or брит. also a detention

el profesor lo dejó castigado después de clase

detention home, detention centre брит. СУЩ.

detention home

reformatorio м.

detention home

correccional м. or ж. de menores

detention camp СУЩ.

detention camp

campo м. de detenidos

испанский

английский

centro de detención

detention center америк.

centro de detención

detention centre брит.

centro de internamiento

detention center америк.

centro de internamiento

detention centre брит.

centro de retención

detention center америк.

centro de retención

detention centre брит.

arresto preventivo

preventive detention

detención sin cargos

detention without charge

detención ilegal

unlawful detention

quedarse en gayola Уругв. разг.

to be kept in detention

в словаре PONS

английский

испанский

detention [dɪˈtenʃən] СУЩ.

1. detention (being held as a prisoner):

detention

arresto м.

2. detention (act):

detention

detención ж.

3. detention (school punishment):

detention

castigo ж.

detention centre СУЩ.

1. detention centre (for youths):

detention centre

correccional м.

2. detention centre (for refugees):

detention centre

campo м. de refugiados

испанский

английский

centro de detención (de inmigrantes)

immigration detention centre [or center америк.]

centro de detención (de refugiados)

detention centre [or center америк.] for refugees

centro de detención (de menores)

juvenile detention facility

arresto ВОЕН.

detention

centro de internamiento para extranjeros

detention centre [or center америк.] for foreigners

centro de menores

youth detention centre [or center америк.]

detención preventiva

preventive detention

в словаре PONS

английский

испанский

detention [dɪ·ˈten·ʃən] СУЩ.

1. detention (act):

detention

detención ж.

2. detention (as a prisoner):

detention

arresto м.

3. detention ШКОЛА:

detention

castigo ж.

detention home СУЩ.

detention home

correccional м.

испанский

английский

arresto ВОЕН.

detention

detención preventiva

preventive detention

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This immigration detention centre will house up to 400 refugees.

en.wikipedia.org

He was transferred to an immigration detention centre while his deportation was delayed.

en.wikipedia.org

Authorities said security was very tight at the detention centre and conducted an independent study to determine how the fugitive escaped.

en.wikipedia.org

Before this place was a cadet summer training centre, it was a youth detention centre.

en.wikipedia.org

It is a combined maximum security detention centre for remanded prisoners, and medium/maximum correctional centre for offenders sentenced to less than two years.

en.wikipedia.org