DETRACT - Перевод английский на испанский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

английский

испанский

detract [америк. dəˈtrækt, брит. dɪˈtrakt] ГЛ. неперех.

to detract from sth I didn't wish to detract from her achievement: no quise quitarle méritos or restarle valor a su logro

it detracts from the beauty of the painting: desmerece la belleza del cuadro

испанский

английский

demeritar: to detract from

desvirtuar argumento: to detract from

errores gramaticales que empobrecen la redacción: grammatical errors which detract from o mar the quality of the essay

el escándalo no menguó su popularidad: the scandal did not detract from o diminish his popularity

estos hechos restan credibilidad a la hipótesis: these facts detract from the credibility of the hypothesis

английский

испанский

detract [dɪˈtrækt] ГЛ. неперех.

1. detract (devalue):

to detract from sth: quitar mérito a algo

2. detract (take away):

detract: apartar

испанский

английский

no restar un ápice del mérito: not to detract in the slightest from the achievement

detract [dɪ·ˈtrækt] ГЛ. неперех.

1. detract (devalue):

to detract from sth: quitar mérito a algo

2. detract (take away):

detract: apartar

Present
I	detract
you	detract
he/she/it	detracts
we	detract
you	detract
they	detract

Past
I	detracted
you	detracted
he/she/it	detracted
we	detracted
you	detracted
they	detracted

Present Perfect
I	have	detracted
you	have	detracted
he/she/it	has	detracted
we	have	detracted
you	have	detracted
they	have	detracted

Past Perfect
I	had	detracted
you	had	detracted
he/she/it	had	detracted
we	had	detracted
you	had	detracted
they	had	detracted

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to detract from sth: quitar mérito a algo

no restar un ápice del mérito: not to detract in the slightest from the achievement

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Drip rail removal: rain drip rails were removed from the roof as they detracted from the smoothness of the vehicle.

en.wikipedia.org

Its bodylines flow like liquid across its smooth seamless design and there are no distinguishing marks that detract from the overall theme of the car.

en.wikipedia.org

It is also used in breweries, and can be used as oil to detract fleas and moths from clothes.

en.wikipedia.org

He felt that such a sight was jarring, and detracted from the guest experience.

en.wikipedia.org

The presence of galvanized piping detracts from the appraised value of housing stock because piping can fail, increasing the risk of water damage.

en.wikipedia.org