EXEMPTION - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

exemption [америк. ɪɡˈzɛm(p)ʃ(ə)n, брит. ɪɡˈzɛmpʃn] СУЩ.

1. exemption U or C:

exemption: exención ж.

exemption: exoneración ж.

exemption from sth: exención de algo

exemption from sth: exoneración de algo

we were granted exemption from paying: nos eximieron de pagar

2. exemption C америк. → tax exemption

tax exemption СУЩ. esp америк.

tax exemption: desgravación ж. fiscal

tax exemption: deducción ж. impositiva

the tax exemption for a married man: la desgravación or deducción por matrimonio

tax exemption СУЩ. esp америк.

tax exemption: desgravación ж. fiscal

tax exemption: deducción ж. impositiva

the tax exemption for a married man: la desgravación or deducción por matrimonio

испанский

английский

exención: exemption

eximente: reason for exemption

franquicia: exemption

franquicia postal: exemption from payment of postage

dispensa de edad: exemption on grounds of one's age

desgravación: tax exemption америк.

la desgravación que se puede realizar: the tax exemption that can be claimed америк.

puedes desgravar hasta 180 euros por concepto de …: you can claim tax exemption of up to 500 euros for … америк.

estos bonos desgravan un 15%: these bonds qualify for 15% tax exemption америк.

estos bonos no desgravan: these bonds do not qualify for tax exemption америк.

eximirse: to get an exemption

в словаре PONS

английский

испанский

exemption [ɪgˈzempʃən] СУЩ. мн. отсут.

exemption: exención ж.

tax exemption СУЩ.

tax exemption: exención ж. fiscal

испанский

английский

dispensa (excepción): exemption

dispensa de edad ЮРИД.: exemption on grounds of age

exención: exemption

exención de derechos de aduana: exemption from import/export duty

exención de impuestos: tax exemption

exención del servicio militar: exemption from military service

indulto: exemption

franquicia: exemption

franqueza: exemption

в словаре PONS

английский

испанский

exemption [ɪg·ˈzemp·ʃən] СУЩ.

exemption: exención ж.

tax exemption СУЩ.

tax exemption: exención ж. fiscal

испанский

английский

exención: exemption

exención de derechos de aduana: exemption from import/export duty

exención de impuestos: tax exemption

exención del servicio militar: exemption from military service

franquicia: exemption

franqueza: exemption

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This exemption has become less important now that most carriers are voluntarily providing unlock codes.

en.wikipedia.org

This group of penalty exemptions are popularly known as hardship withdrawals.

en.wikipedia.org

According to local tradition, the village was granted a tax exemption in return for planting 800 stakes in the ground to mark the path.

en.wikipedia.org

Use based exemptions are when an otherwise taxable item or service is used in a manner that has been deemed exempt.

en.wikipedia.org

It also imposes procedural requirements an agency must follow before determining that one of the ten exemptions from the openness requirement applies.

en.wikipedia.org