INDEX PATIENT - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

I. patient [америк. ˈpeɪʃənt, брит. ˈpeɪʃ(ə)nt] ПРИЛ.

patient teacher/mother

paciente

patient research/explanation

hecho con paciencia y detenimiento

to be patient

ser paciente

to be patient

tener paciencia

be patient just a little longer

ten un poco más de paciencia

to be patient with sb

tener paciencia con alguien

II. patient [америк. ˈpeɪʃənt, брит. ˈpeɪʃ(ə)nt] СУЩ.

patient

paciente м. и ж.

chest/kidney patients

enfermos м. мн. de pulmón/riñón

I. index [америк. ˈɪnˌdɛks, брит. ˈɪndɛks] СУЩ.

1.1. index <pl indexes> (in book, journal):

index

índice м.

1.2. index (list):

index

lista ж.

the Index РЕЛИГ.

el Índice

2.1. index <pl indexes or indices> (numerical scale):

index ЭКОН., ФИНАНС.

índice м.

the retail price index

el índice de precios al consumo

the Dow Jones index

el índice de Dow Jones

определит. index number

índice м.

2.2. index <pl indexes or indices> (number, ratio):

index

índice м.

refractive index

índice de refracción

2.3. index <pl indexes or indices> (indication, sign):

index офиц.

señal ж.

index офиц.

índice м.

index of sth

señal de algo

index of sth

índice de algo

3. index <pl indices> МАТЕМ.:

index

índice м.

II. index [америк. ˈɪnˌdɛks, брит. ˈɪndɛks] ГЛ. перех.

1.1. index ТИПОГР. (provide with index):

index book/journal

ponerle un índice a

1.2. index ТИПОГР. (enter in index):

index name

incluir en un índice

it is indexed under 'Crimea'

aparece or está clasificado bajo 'Crimea'

2. index:

index ЭКОН., ФИНАНС. prices/costs/wages

indexar

index ЭКОН., ФИНАНС. prices/costs/wages

indiciar

to index pensions to inflation

indexar or indiciar las pensiones a la inflación

в словаре PONS

Запись в OpenDict

index patient СУЩ.

index patient (patient zero) МЕД.

caso índice м.

index patient (patient zero) МЕД.

caso inicial м.

в словаре PONS

I. patient [ˈpeɪʃnt] ПРИЛ.

patient

paciente

to be patient with sb

tener paciencia con alguien

just be patient!

¡ten paciencia!

II. patient [ˈpeɪʃnt] СУЩ. МЕД.

patient

paciente м. и ж.

patient zero

paciente м. и ж. cero

patient zero

caso м. inicial [o índice] espec

I. index [ˈɪndeks] -es -ices -ices -ices СУЩ.

1. index (alphabetical list):

index

índice м.

card index

fichero м. de tarjetas

2. index <[or -es]> ЭКОН.:

index

índice м.

the Dow Jones Index

el índice Dow Jones

consumer price index

índice de precios al consumo

3. index <[or -es]> (indication):

index

indicador м.

4. index МАТЕМ.:

index

exponente м.

II. index [ˈɪndeks] -es -ices -ices -ices ГЛ. перех.

1. index (provide with a list):

index

poner índice a

2. index (enter in a list):

index

indexar

3. index ЭКОН.:

to index wages to inflation

equilibrar los sueldos a la inflación

indexed pension

pensión ж. actualizada al coste de la vida

в словаре PONS

I. patient [ˈpeɪ·ʃənt] ПРИЛ.

patient

paciente

to be patient with sb

tener paciencia con alguien

just be patient!

¡ten paciencia!

II. patient [ˈpeɪ·ʃənt] СУЩ.

1. patient МЕД.:

patient

paciente м. и ж.

2. patient ЛИНГВ.:

patient

paciente м.

I. index [ˈɪn·deks] СУЩ.

1. index <-es> (alphabetical list):

index

índice м.

2. index <-ices> <[or -es]> ЭКОН.:

index

índice м.

the Dow Jones Index

el índice Dow Jones

consumer price index

índice de precios al consumo

3. index <-ices> <[or -es]> (indication):

index

indicador м.

4. index <-ices> math:

index

exponente м.

II. index [ˈɪn·deks] ГЛ. перех.

1. index (provide with a list):

index

poner índice a

2. index (enter in a list):

index

indexar

3. index ЭКОН.:

to index wages to inflation

equilibrar los sueldos a la inflación

Present

I	index
you	index
he/she/it	indexes
we	index
you	index
they	index

Past

I	indexed
you	indexed
he/she/it	indexed
we	indexed
you	indexed
they	indexed

Present Perfect

I	have	indexed
you	have	indexed
he/she/it	has	indexed
we	have	indexed
you	have	indexed
they	have	indexed

Past Perfect

I	had	indexed
you	had	indexed
he/she/it	had	indexed
we	had	indexed
you	had	indexed
they	had	indexed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

If they extend under the nail, then the patient may suffer pain as a result.

en.wikipedia.org

These side effects are noted in less than 2% of patients.

en.wikipedia.org

In patients taking rofecoxib, versus placebo, the relative risk of these events was 1.92 (rofecoxib 1.50 events vs placebo 0.78 events per 100 patient years).

en.wikipedia.org

Until 1959 all the patients in the 312 beds were male and length of stay ranged from six months to four years.

en.wikipedia.org

In 1848 a building was purchased and the first patients admitted.

en.wikipedia.org