LAG - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

I. lag¹ [америк. læɡ, брит. laɡ] СУЩ.

lag (interval): lapso м.

lag (interval): intervalo м.

lag (delay): retraso м.

lag (delay): demora ж.

II. lag¹ <прич. наст. вр. lagging; прош. вр., past part lagged> [америк. læɡ, брит. laɡ] ГЛ. неперех.

lag: quedarse atrás

lag: rezagarse

to lag behind, don't lag behind: no se queden atrás

to lag behind, don't lag behind: no se rezaguen

a small group was lagging behind the others: un pequeño grupo iba a la zaga de los demás

we still lag behind in car production: aún estamos a la zaga en producción automovilística

wages were lagging behind inflation: los salarios iban a la zaga de la inflación

lag² <прич. наст. вр. lagging; прош. вр., past part lagged> [америк. læɡ, брит. laɡ] ГЛ. перех.

lag pipes/cylinder:

lag: calorifugar

lag: revestir con aislantes

lag³ [америк. læɡ, брит. laɡ] СУЩ. брит. разг.

an old lag: un veterano de la cárcel

jet lag СУЩ. U

jet lag: jet lag м.

jet lag: desfase м. horario (sufrido tras un largo viaje en avión)

испанский

английский

jet lag: jet lag

desfase: phase lag

nuestro país va a remolque de los demás en materia energética: we lag behind the rest of the world in energy matters

revestir tuberías: to lag

в словаре PONS

английский

испанский

I. lag¹ [læg] -gg- СУЩ. (lapse)

lag: lapso м.

II. lag¹ [læg] -gg- ГЛ. неперех.

lag: rezagarse

to lag behind (sb/sth): quedarse detrás (de alguien/algo)

lag² [læg] ГЛ. перех. -gg- (insulate)

lag: revestir con aislantes

lag³ [læg] СУЩ. брит. разг.

old lag: presidiario м.

jet lag СУЩ. мн. отсут.

jet lag: desfase м. horario

jet lag: jet lag м.

time lag СУЩ.

time lag: retraso м.

испанский

английский

estar a la retaguardia de algo: to lag behind sth

в словаре PONS

английский

испанский

I. lag [læg] СУЩ. (lapse)

lag: lapso м.

II. lag <-gg-> [læg] ГЛ. неперех.

lag: rezagarse

to lag behind (sb/sth): quedarse atrás (con respecto a alguien/algo)

time lag СУЩ.

time lag: retraso м.

jet lag СУЩ.

jet lag: desfase м. horario

jet lag: jet lag м.

испанский

английский

estar a la retaguardia de algo: to lag behind sth

GEA Словарь по холодильной технике

tiempo de retardo: lag period

Present
I	lag
you	lag
he/she/it	lags
we	lag
you	lag
they	lag

Past
I	lagged
you	lagged
he/she/it	lagged
we	lagged
you	lagged
they	lagged

Present Perfect
I	have	lagged
you	have	lagged
he/she/it	has	lagged
we	have	lagged
you	have	lagged
they	have	lagged

Past Perfect
I	had	lagged
you	had	lagged
he/she/it	had	lagged
we	had	lagged
you	had	lagged
they	had	lagged

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью