PHASE - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

I. phase [америк. feɪz, брит. feɪz] СУЩ.

1.1. phase:

phase (stage)

fase ж.

phase (stage)

etapa ж.

phase (of an illness)

fase ж.

phase (of insect development)

fase ж.

the phases of the moon

las fases de la luna

it's just a phase you're going through

ya se te pasará

1.2. phase (state):

phase

fase ж.

2. phase (synchronization):

to be out of/in phase

estar desfasado/sincronizado

II. phase [америк. feɪz, брит. feɪz] ГЛ. перех.

1. phase (do in stages):

phase construction/development

escalonar

phase construction/development

realizar por etapas

2. phase (coordinate):

phase

sincronizar

3. phase <phased, past part >:

phased withdrawal/increase

progresivo

phased withdrawal/increase

gradual

phased traffic signals

sincronizado

three-phase [ˈθriˌfeɪz] ПРИЛ.

three-phase

trifásico

phase down ГЛ. [америк. feɪz -, брит. feɪz -] (v + o + adv, v + adv + o) (reduce)

phase down production

reducir paulatinamente

phase down spending

reducir paulatinamente

phase down spending

recortar paulatinamente

phase down spending

disminuir paulatinamente

phase in ГЛ. [америк. feɪz -, брит. feɪz -] (v + o + adv, v + adv + o)

phase in changes/new system:

phase in

introducir paulatinamente

phase out ГЛ. [америк. feɪz -, брит. feɪz -] (v + o + adv, v + adv + o)

phase out service

retirar paulatinamente

phase out old model

dejar de producir

the old coins will be phased out over six months

las monedas viejas se irán retirando de la circulación a lo largo de un período de seis meses

испанский

английский

bifásico (bifásica)

two-phase

trifásico (trifásica)

three-phase

monofásico (monofásica)

single-phase

corriente difásica

two-phase current

corriente trifásica

three-phase current

в словаре PONS

английский

испанский

I. phase [feɪz] СУЩ.

phase stage

fase ж.

phase period

etapa ж.

to go through a phase

pasar por una etapa

to be in phase

estar sincronizado

to be out of phase

estar desfasado

II. phase [feɪz] ГЛ. перех.

1. phase (do in stages):

phase

realizar por etapas

2. phase (coordinate):

phase

sincronizar

two-phase ПРИЛ. ЭЛЕКТР.

two-phase

bifásico, -a

phase out ГЛ. перех.

phase out service

retirar progresivamente

phase out product

dejar de producir paulatinamente

phase in ГЛ. перех.

phase in

introducir paulatinamente

испанский

английский

fase

phase

fase

phase

de tres fases

three-phase

trifásico (-a)

three-phase

bifásico (-a)

two-phase

fase inicial

initial phase

desfasado (-a)

out of phase

fase de contención

containment phase

в словаре PONS

английский

испанский

I. phase [feɪz] СУЩ.

phase (stage)

fase ж.

phase (period)

etapa ж.

to go through a phase

pasar por una etapa

to be in phase

estar sincronizado

to be out of phase

estar desfasado

II. phase [feɪz] ГЛ. перех.

1. phase (do in stages):

phase

realizar por etapas

2. phase (coordinate):

phase

sincronizar

two-phase ПРИЛ. ЭЛЕКТР.

two-phase

bifásico, -a

phase out ГЛ. перех.

phase out service

retirar progresivamente

phase out product

dejar de producir paulatinamente

phase in ГЛ. перех.

phase in

introducir paulatinamente

испанский

английский

fase

phase

fase

phase

de tres fases

three-phase

fase inicial

initial phase

desfasado (-a)

out of phase

etapa (época)

phase

GEA Словарь по холодильной технике

fase de arranque

starting phase

etapa estrella

star phase

fase de puesta en marcha

running-in phase

servicio monofásico

single-phase operation

motor de c.a.

single-phase motor

motor trifásico

three-phase motor

Present

I	phase
you	phase
he/she/it	phases
we	phase
you	phase
they	phase

Past

I	phased
you	phased
he/she/it	phased
we	phased
you	phased
they	phased

Present Perfect

I	have	phased
you	have	phased
he/she/it	has	phased
we	have	phased
you	have	phased
they	have	phased

Past Perfect

I	had	phased
you	had	phased
he/she/it	had	phased
we	had	phased
you	had	phased
they	had	phased

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The feasibility study of the whole project must also be studied through the implementation of this phase.

en.wikipedia.org

This transitional phase is sometimes described as state capitalism or market socialism.

en.wikipedia.org

The probabilistic roadmap planner consists of two phases: a construction and a query phase.

en.wikipedia.org

This is apparently intended to establish the credibility of the psychic connection before the show moves on to the whodunnit phase.

www.stuff.co.nz

Phase lag is a separate phenomenon from gyroscopic precession.

en.wikipedia.org