PHASE - Перевод английский на польский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. phase [feɪz] СУЩ.

phase: faza ж.

to go through a difficult phase: przechodzić [perf przejść] trudny okres

a new phase in international relations: nowy rozdział м. w stosunkach międzynarodowych

in phase: skoordynowany

out of phase: nieskoordynowany

II. phase [feɪz] ГЛ. перех. usu pass

phase → phase in

phase in ГЛ. перех.

phase in: stopniowo wprowadzać [perf wprowadzić]

Запись в OpenDict

phase СУЩ.

stationary phase ХИМ.: faza nieruchoma ж.

stationary phase ХИМ.: faza stacjonarna ж.

specific phase ФИЗ.: punkt fazowy (w mechanice statystycznej) м.

mobile phase ХИМ.: faza ruchoma (w chromatografii) ж.

boom phase СУЩ. ЭКОН.

boom phase: okres м. szybkiego wzrostu

phase in ГЛ. перех.

phase in: stopniowo wprowadzać [perf wprowadzić]

phase out ГЛ. перех.

phase out coin: stopniowo wycofywać [perf wycofać]

phase out production: stopniowo ograniczać [perf ograniczyć]

phase out system: stopniowo zarzucać [perf zarzucić]

pilot phase СУЩ. ЭКОН.

pilot phase: faza ж. pilotażowa [lub próbna]

Запись в OpenDict

phase out

phase out: stopniowe wycofywanie (z użycia)

Present
I	phase
you	phase
he/she/it	phases
we	phase
you	phase
they	phase

Past
I	phased
you	phased
he/she/it	phased
we	phased
you	phased
they	phased

Present Perfect
I	have	phased
you	have	phased
he/she/it	has	phased
we	have	phased
you	have	phased
they	have	phased

Past Perfect
I	had	phased
you	had	phased
he/she/it	had	phased
we	had	phased
you	had	phased
they	had	phased

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

in phase: skoordynowany

downturn phase: faza ж. spadkowa

out of phase: nieskoordynowany

to go through a difficult phase: przechodzić [perf przejść] trudny okres

a new phase in international relations: nowy rozdział м. w stosunkach międzynarodowych

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The program, which has initially undergone a pilot phase and expects to replace 5 million incandescent lamps in the next six months, foresees the distribution of 25 million lamps overall.

en.wikipedia.org

After 2007, the number of participants grew up to 440 scientists from 32 laboratories worldwide as the pilot phase was officially over.

en.wikipedia.org

This system has successfully passed the pilot phase and proven effective.

en.wikipedia.org

The first pilot phase will process 350 bpd and take up about 8,000 square meters on the producer's property.

www.albertaoilmagazine.com

The pilot phase began in 1996.

en.wikipedia.org