LANDING - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

landing [америк. ˈlændɪŋ, брит. ˈlandɪŋ] СУЩ.

1.1. landing U or C:

landing КОСМ., АВИА.: aterrizaje м.

landing (on water): acuatizaje м.

landing (on sea): amarizaje м.

landing (on sea): amerizaje м.

landing (on moon): alunizaje м.

to make a good/bad landing: hacer un buen/mal aterrizaje

forced/emergency landing: aterrizaje forzoso/de emergencia

forced/emergency landing определит. field/light/procedure: de aterrizaje

landing wheels: ruedas ж. мн. de aterrizaje

1.2. landing C:

landing ВОЕН., МОР.: desembarco м.

landing ВОЕН., МОР.: desembarque м.

1.3. landing U:

landing (of cargo): descarga ж.

landing (of troops): desembarco м.

2. landing C (on staircase):

landing: rellano м.

landing: descansillo м.

landing: descanso м. Колум. Юж.конус

3. landing C → landing stage

landing stage СУЩ.

landing stage: embarcadero м.

landing stage: desembarcadero м.

crash landing [ˌkraʃ ˈlandɪŋ] СУЩ.

crash landing: aterrizaje м. forzoso

crash landing: aterrizaje м. de emergencia

landing page [ˈlændɪŋ ˌpeɪdʒ] СУЩ.

landing page: página ж. de llegada

landing page: página ж. de aterrizaje

landing stage СУЩ.

landing stage: embarcadero м.

landing stage: desembarcadero м.

landing party СУЩ.

landing party: equipo м. de reconocimiento

landing strip СУЩ.

landing strip КОСМ., АВИА.: pista ж. de aterrizaje

landing card СУЩ.

landing card: tarjeta ж. de desembarque

landing gear СУЩ. U

landing gear: tren м. de aterrizaje

landing craft СУЩ.

landing craft ВОЕН., МОР.: lancha ж. de desembarco

landing net СУЩ.

landing net: salabardo м.

в словаре PONS

landing [ˈlændɪŋ] СУЩ.

1. landing on staircase:

landing: rellano м.

2. landing АВИА.:

landing: aterrizaje м.

to make a landing: realizar un aterrizaje

3. landing МОР.:

landing: desembarco м.

landing field СУЩ.

landing field: campo м. de aterrizaje

landing gear СУЩ. АВИА.

landing gear: tren м. de aterrizaje

landing stage СУЩ.

landing stage: desembarcadero м.

landing craft СУЩ. ВОЕН.

landing craft: lancha ж. de desembarco

crash-landing СУЩ.

crash-landing: aterrizaje м. forzoso

landing card СУЩ.

landing card: tarjeta ж. de desembarque

landing net СУЩ.

landing net: salabardo м.

landing strip СУЩ.

landing strip: pista ж. de aterrizaje

I. land [lænd] СУЩ.

1. land мн. отсут. ГЕО., С.-Х.:

land: tierra ж.

on land: en tierra

to travel by land: viajar por tierra

to work (on) the land: trabajar (en) el campo

to have dry land under one's feet: pisar tierra firme

2. land (area):

land for building: terreno м.

3. land (country):

land: país м.

Выражения:

to be in the land of the living ирон.: estar despierto

to see how the land lies: tantear el terreno

II. land [lænd] ГЛ. неперех.

1. land plane, bird:

land: aterrizar

to land on the moon: alunizar

to come in to land: aterrizar

2. land (arrive by boat):

land: llegar en barco

3. land person, ball:

land: caer

III. land [lænd] ГЛ. перех.

1. land (bring onto land):

land aircraft: hacer aterrizar

land boat: amarrar

to land a plane on water: hacer aterrizar un avión en el agua

2. land (unload):

land: desembarcar

3. land (obtain):

land: conseguir

land fish: pescar

to land a job: conseguir un trabajo

4. land (cause):

to land sb with a problem: endosar un problema a alguien

to land sb in trouble: meter a alguien en un lío

в словаре PONS

английский

испанский

landing [ˈlæn·dɪŋ] СУЩ.

1. landing АВИА.:

landing: aterrizaje м.

to make a landing: realizar un aterrizaje

2. landing МОР.:

landing: desembarco м.

3. landing on staircase:

landing: rellano м.

landing card СУЩ.

landing card: tarjeta ж. de desembarque

landing craft СУЩ. ВОЕН.

landing craft: lancha ж. de desembarco

landing gear СУЩ. АВИА.

landing gear: tren м. de aterrizaje

landing field СУЩ.

landing field: campo м. de aterrizaje

landing strip СУЩ.

landing strip: pista ж. de aterrizaje

landing net СУЩ.

landing net: salabardo м.

crash landing СУЩ.

crash landing: aterrizaje м. forzoso

I. land [lænd] СУЩ.

1. land ГЕО., С.-Х.:

land: tierra ж.

on land: en tierra

to travel by land: viajar por tierra

to work (on) the land: trabajar (en) el campo

to have dry land under one's feet: pisar tierra firme

2. land for building:

land: terreno м.

3. land (country):

land: país м.

Выражения:

to see how the land lies: tantear el terreno

II. land [lænd] ГЛ. неперех.

1. land plane, bird:

land: aterrizar

to land on the moon: alunizar

to come in to land: aterrizar

2. land (arrive by boat):

land: arribar

3. land (set down, fall on):

land bird, fly: posarse

land object: aterrizar

4. land person, ball:

land: caer

if they catch you, you'll land in trouble: si te pillan, te meterás en un buen lío разг.

III. land [lænd] ГЛ. перех.

1. land (bring onto land):

land aircraft: (hacer) aterrizar

land boat: amarrar

2. land (unload):

land: desembarcar

3. land (obtain):

land: conseguir

land fish: pescar

to land a job: conseguir un trabajo

4. land (cause):

to land sb with a problem: endosar un problema a alguien

to land sb in trouble: meter a alguien en un lío

испанский

английский

aterrizaje: landing

aterrizaje con daños (para el avión): crash-landing

aterrizaje forzoso: forced landing

aterrizaje movido/suave: bumpy/soft landing

Present
I	land
you	land
he/she/it	lands
we	land
you	land
they	land

Past
I	landed
you	landed
he/she/it	landed
we	landed
you	landed
they	landed

Present Perfect
I	have	landed
you	have	landed
he/she/it	has	landed
we	have	landed
you	have	landed
they	have	landed

Past Perfect
I	had	landed
you	had	landed
he/she/it	had	landed
we	had	landed
you	had	landed
they	had	landed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to lay waste to the land: devastar la tierra

to have dry land under one's feet: pisar tierra firme

to see how the land lies: tantear el terreno

to land a plane on water: hacer aterrizar un avión en el agua

to do a land office business америк. разг.: hacer un buen negocio

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

An instrument landing system (ILS) is also available.

en.wikipedia.org

The landing gear is of a bicycle design, with a main wheel and a nose wheel, plus wing tip skids.

en.wikipedia.org

While falling, he gets out of the birdbath, which ends up landing on him. 3.

en.wikipedia.org

This will allow for vertical take-off and landing capabilities, hovering on the spot, and more energy-efficient operation than traditional propellor-based systems.

www.gizmag.com

They were designed to transport 1,500 troops and their combat equipment, and land them on hostile shores with the ships' integral landing craft.

en.wikipedia.org