LEDGE - Перевод английский на испанский

английский

испанский

ledge [америк. lɛdʒ, брит. lɛdʒ] СУЩ.

1. ledge (on wall):

ledge

cornisa ж.

window ledge (exterior)

alféizar м. (de la ventana)

window ledge (exterior)

antepecho м. (de la ventana)

window ledge (interior)

repisa ж. (de la ventana)

2. ledge (on cliff):

ledge

saliente м. or ж.

3. ledge (underwater ridge):

ledge

arrecife м.

window ledge СУЩ.

window ledge

alféizar м. de la ventana

window ledge

repisa ж. de la ventana

she edged her way along the ledge

fue avanzando poco a poco por la cornisa

high window/balcony/ledge

alto

испанский

английский

resalte

ledge

antepecho (de una ventana)

ledge

poyo

stone ledge

afianzó un pie en la cornisa

he got a firm foothold on the ledge

английский

испанский

ledge [ledʒ] СУЩ. (shelf)

ledge

repisa ж.

ledge on building

cornisa ж.

ledge on cliff

saliente м.

window ledge

alféizar м.

window ledge

alféizar м.

испанский

английский

resalte

ledge

repisa de ventana

window ledge

английский

испанский

ledge [ledʒ] СУЩ. (shelf)

ledge

repisa ж.

ledge on building

cornisa ж.

ledge on cliff

saliente м.

window ledge

alféizar м.

window ledge

alféizar м.

испанский

английский

resalte

ledge

repisa de ventana

window ledge

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It perches on branches or ledges and scans the area for danger.

en.wikipedia.org

Here it hides in rock cracks and under ledges (rather than under vegetation, like many other tortoises).

en.wikipedia.org

They are usually seen resting in caves and ledges in and around these reefs throughout the day.

en.wikipedia.org

Each side-scrolling screen presents various obstacles that the player must precisely jump over (e.g. fences, stalagmites) or land upon (e.g. ledges).

en.wikipedia.org

The open ledges on the summit face west, however, so it is difficult to see the pond from the top of the mountain.

en.wikipedia.org