OFFENDER - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

offender [америк. əˈfɛndər, брит. əˈfɛndə] СУЩ.

offender: infractor м. / infractora ж.

offender (criminal): delincuente м. и ж.

as he was a first offender: como era su primera infracción/su primer delito

as he was a first offender: como no tenía antecedentes penales

previous offender: reincidente м. и ж.

as far as wasting paper's concerned, he's the worst offender: en cuanto a desperdiciar papel, él es más culpable que nadie

repeat offender СУЩ.

repeat offender: reincidente м. и ж.

repeat offender: delincuente м. и ж. reincidente

sex offender СУЩ.

sex offender: delicuente м. и ж. sexual

first offender СУЩ.

first offender: persona declarada culpable de un delito por primera vez

young offender СУЩ.

young offender: menor м. и ж. (que ha cometido un delito)

re-educate offender: rehabilitar

испанский

английский

ofensor (ofensora): offender

delincuente habitual: habitual offender

infractor (infractora): offender

delincuente menor: minor offender

в словаре PONS

английский

испанский

offender [əˈfendəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

offender: infractor(a) м. (ж.)

offender (guilty of crime): delincuente м. и ж.

first offender: delincuente sin antecedentes

previous [or repeat] offender: reincidente м. и ж.

young offender: delincuente juvenil

persistent offender СУЩ.

persistent offender: reincidente м. и ж.

parking offender СУЩ.

parking offender: infractor(a) м. (ж.) que paga la multa de estacionamiento

first offender СУЩ.

first offender: persona que comete un delito por primera vez

испанский

английский

infractor(a): offender

delincuente reincidente: persistent offender

reo habitual: persistent offender

в словаре PONS

английский

испанский

offender [ə·ˈfen·dər] СУЩ.

offender: infractor(a) м. (ж.)

offender (guilty of crime): delincuente м. и ж.

first offender: delincuente sin antecedentes

previous [or repeat] offender: reincidente м. и ж.

young offender: delincuente juvenil

repeat offender СУЩ.

repeat offender: reincidente м. и ж.

first offender СУЩ.

first offender: persona que comete un delito por primera vez

испанский

английский

infractor(a): offender

delincuente reincidente: persistent offender

reincidente: repeat offender

reo habitual: persistent offender

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

first offender: delincuente sin antecedentes

previous [or repeat] offender: reincidente м. и ж.

young offender: delincuente juvenil

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

However, he would no longer be considered a repeat offender.

www.thehockeynews.com

He's also talking about jailing repeat offender graffiti artists, a crime which he says is not investigated enough.

www.abc.net.au

The irony of this is that the offender is, for the majority of incidents, a repeat offender.

news.nationalpost.com

And this is just one small example from a repeat offender.

www.espncricinfo.com

The lack of effect of the three strikes law on the crime rate may be due to the diminishing marginal returns associated with having pre-existing repeat offender laws in place.

en.wikipedia.org