GUILTY - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

guilty <guiltier guiltiest> [америк. ˈɡɪlti, брит. ˈɡɪlti] ПРИЛ.

1. guilty ЮРИД.:

guilty сравнит. ст. отсут.: culpable

how do you plead? — not guilty: ¿cómo se declara? — inocente

he was the guilty party: él era el culpable

to find sb guilty/not guilty: declarar a alguien culpable/inocente

to be guilty of sth: ser culpable de algo

2. guilty (ashamed, remorseful):

guilty: culpable

to have a guilty conscience: tener remordimientos de conciencia

to have a guilty conscience: tener la conciencia sucia

don't feel guilty about that: no te sientas culpable por eso

I feel guilty about not having warned her: me siento culpable or me remuerde la conciencia por no habérselo advertido

3. guilty (shameful) определит.:

guilty secret/desires: vergonzoso

guilty pleasure [ˌɡɪlti ˈpleʒər, ˌɡɪlti ˈpleʒə] СУЩ.

guilty pleasure: placer м. culpable

испанский

английский

negligente: person guilty of negligence

veredicto de inculpabilidad: verdict of not guilty

veredicto de culpabilidad: verdict of guilty

un fallo absolutorio: a verdict of not guilty

culpable: guilty

él también es culpable: he's guilty too o he's to blame too

(culpable de algo) me siento culpable de lo ocurrido: I feel guilty about what happened

se confesó culpable del delito: he pleaded guilty to the crime

genocida: person guilty of acts of genocide

inocente ЮРИД.: not guilty

lo declararon inocente: he was found not guilty

se espera un veredicto exculpatorio: a verdict of not guilty is expected

в словаре PONS

английский

испанский

guilty <-ier, -iest> [ˈgɪlti] ПРИЛ.

guilty: culpable

to be guilty of a crime/murder: ser culpable de un delito/asesinato

to have a guilty conscience: tener un sentimiento de culpabilidad

to feel guilty about sth: sentirse culpable por algo

to plead guilty to sth: declararse culpable de algo

to prove sb guilty: demostrar la culpabilidad de alguien

to be adjudged guilty/insane/bankrupt: ser declarado culpable/demente/en bancarrota

to enter a plea of guilty/not guilty: declararse culpable/inocente

verdict of guilty/not guilty: veredicto de culpabilidad/inocencia

a guilty conscience: remordimientos м. мн. de conciencia

to bring in a verdict of not guilty: pronunciar un veredicto de inocente

испанский

английский

culpable: guilty

declarar culpable: to find guilty

veredicto de culpabilidad/inculpabilidad: guilty/not guilty verdict

alegación de culpabilidad: plea of guilty

homicida (no planeado): person guilty of manslaughter

в словаре PONS

английский

испанский

guilty <-ier, -iest> [ˈgɪl·ti] ПРИЛ.

guilty: culpable

to be guilty of a crime/murder: ser culpable de un delito/asesinato

to have a guilty conscience: tener un sentimiento de culpabilidad

to feel guilty about sth: sentirse culpable por algo

to plead guilty to a crime: declararse culpable de un crimen

to prove sb guilty: demostrar la culpabilidad de alguien

to enter a plea of guilty/not guilty: declararse culpable/inocente

a guilty conscience: remordimientos м. мн. de conciencia

verdict of guilty/not guilty: veredicto de culpabilidad/inocencia

to bring in a verdict of not guilty: pronunciar un veredicto de inocente

to plead guilty/innocent (to a charge): declararse culpable/inocente (de un cargo)

испанский

английский

culpable: guilty

declarar culpable: to find guilty

veredicto de culpabilidad/inculpabilidad: guilty/not guilty verdict

alegación de culpabilidad: plea of guilty

homicida (no planeado): person guilty of manslaughter

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью