PRESCRIPTION - Перевод английский на испанский

английский

испанский

prescription [америк. prəˈskrɪpʃ(ə)n, брит. prɪˈskrɪpʃ(ə)n] СУЩ.

1. prescription:

prescription (for drug): receta ж.

prescription (for glasses): receta ж.

prescription (for glasses): fórmula ж.

to make out a prescription: extender una receta

to fill or брит. make up a prescription: preparar una receta

available on prescription only: en venta solamente bajo receta

available on prescription only определит. glasses: de fórmula

available on prescription only определит. glasses: graduado

prescription charge (in UK): contribución del paciente al costo de las medicinas recetadas

2. prescription (recipe):

prescription устар.: receta ж.

prescription-only [prɪˌskrɪpʃ(ə)nˈəʊnli] ПРИЛ. определит.

prescription-only: de venta solo con receta médica

prescription-only: de venta exclusivamente bajo receta médica лат. америк.

испанский

английский

formulario médico: prescription

anteojos ópticos: prescription glasses мн.

anteojos ópticos: prescription spectacles мн. офиц.

gafas graduadas: prescription glasses мн.

gafas graduadas: prescription spectacles мн. офиц.

lentes de aumento: prescription glasses мн.

lentes de aumento: prescription spectacles мн.

lentes ópticos: prescription glasses мн.

lentes ópticos: prescription spectacles мн.

graduado (graduada): prescription определит.

prescripción: prescription

recetario ФАРМ., МЕД.: prescription pad

английский

испанский

prescription [prɪˈskrɪpʃən] СУЩ.

1. prescription МЕД.:

prescription: receta ж.

only available on prescription: con receta médica

to make out a prescription: extender una receta

2. prescription офиц. (act of prescribing):

prescription: prescripción ж.

prescription charge СУЩ.

prescription charge: pago de una parte del coste de las medicinas a cargo del paciente

Запись в OpenDict

prescription glasses СУЩ.

prescription glasses: gafas de ver ж. мн.

испанский

английский

gafas de ver ж. мн.: prescription glasses

prescripción: prescription

receta: prescription

con receta médica: on prescription

venta con receta: available on prescription

recetario (talonario): prescription pad

recetario (de un enfermo): prescription record

fórmula: prescription

mandato (prescripción): prescription

английский

испанский

prescription [prɪ·ˈskrɪp·ʃən] СУЩ.

1. prescription МЕД.:

prescription: receta ж.

prescription: fórmula ж. médica

only available with a prescription: sólo con receta médica

to make out a prescription: extender una receta

to fill a prescription: preparar una receta

2. prescription офиц. (act of prescribing):

prescription: prescripción ж.

испанский

английский

prescripción: prescription

recetario (talonario): prescription pad

receta: prescription

con receta médica: on prescription

fórmula: prescription

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

only available on prescription: con receta médica

to make out a prescription: extender una receta

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Prescription charges would also be waived.

en.wikipedia.org

Counter fraud work ranges from issuing penalty notices as a result of patients falsely claiming prescription charges to the multi-million-pound claims against drug companies for alleged price-fixing.

en.wikipedia.org

It called for the abolition of the prescription charge.

www.independent.ie

First the increased prescription charge will impact hugely.

www.independent.ie

It costs more to collect the prescription charge than it raises.

leftfootforward.org