PROBABLY - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

probably [америк. ˈprɑbəbli, ˈprɑbli, брит. ˈprɒbəbli] НАРЕЧ. sentence нареч.

probably: probablemente +subj

he'll probably come today: probablemente venga hoy

he'll probably come today: es probable que venga

she hasn't written? — she's probably very busy: no ha escrito — estará muy atareada or probablemente esté muy atareada

he probably got on the wrong train: se habrá equivocado de tren

he probably got on the wrong train: probablemente se haya equivocado de tren

probably not: puede que no

the tale is probably apocryphal but apt: la historia es seguramente espuria or inventada, pero apropiada

this probably sounds glib, but …: te parecerá pura palabrería, pero …

you've probably noticed it yourselves: probablemente lo habrán observado ustedes mismos

they probably had little inkling of what was about to happen: probablemente ni se imaginaron lo que iba a suceder

испанский

английский

probablemente: probably

¿se habrá olvidado? — sí, probablemente: do you think he's forgotten? — yes, probably

(probablemente + indic o subj) probablemente llegue o llegaré tarde, empiecen sin mí: I'll probably be late, just start without me

¿lo habrá perdido? — es probable: do you think he's lost it? — probably

(ser probable que + subj) es probable que llegue hoy: he will probably arrive today

lo más probable es que no se haya enterado: she most probably hasn't heard

es muy probable que le renueven el contrato: her contract will very probably be renewed

seré malpensado, pero no puedo creer que …: I'm probably being unfair but I can't believe …

seré malpensado, pero no puedo creer que …: it's probably nasty of me to think this but I can't believe …

¿llegarán hoy? — seguramente (probablemente): will they arrive today? — probably

compramos veinte aunque, seguramente, gastaremos menos: we bought twenty although they probably o almost certainly won't all be used

ya es muy tarde, es fácil que no venga: it's very late, she probably won't come

es fácil que nos diga que no: he'll probably say no

в словаре PONS

английский

испанский

probably НАРЕЧ.

probably: probablemente

as you will all probably know already...: como todos sabrán...

испанский

английский

probablemente: probably

fácilmente: probably

seguramente: probably

Costa: Costa del Sol is the name of a coast in southern Spain, running from Tarifa (in the west) to Almería (in the east). It incorporates the following four provincias: Cádiz, Málaga, Granada and Almería. The coast of Málaga is probably the most well known (especially Marbella and Fuengirola) and is where Spanish celebrities particularly like taking their holidays.

в словаре PONS

английский

испанский

probably НАРЕЧ.

probably: probablemente

as you will all probably know already...: como todos sabrán...

испанский

английский

probablemente: probably

fácilmente: probably

seguramente: probably

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью