RESERVED - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

reserved [америк. rəˈzərvd, брит. rɪˈzəːvd] ПРИЛ.

1. reserved (reticent):

reserved: reservado

2. reserved (booked):

reserved seat/table: reservado

I. reserve [америк. rəˈzərv, брит. rɪˈzəːv] СУЩ.

1. reserve C (stock):

reserve: reserva ж.

gold/oil reserves: reservas de oro/petróleo

I'm keeping this money in reserve for emergencies: este dinero lo tengo reservado or de reserva para cualquier emergencia

определит. reserve gas or брит. petrol tank: tanque м. (de gasolina) de reserva

определит. reserve gas or брит. petrol tank: depósito м. (de gasolina) de reserva

2.1. reserve C:

the Reserve ВОЕН.: la reserva

2.2. reserve C <reserves, pl > ВОЕН.:

reserve: reservas ж. мн.

3. reserve СПОРТ (substitute player):

reserve: reserva м. и ж.

reserve: suplente м. и ж.

reserve определит. goalkeeper/referee: de reserva

reserve team: reserva ж.

4. reserve C (land):

reserve: coto м.

reserve: reserva ж.

game reserve: coto м. de caza

nature reserve: reserva ж. natural

5.1. reserve U (self-restraint):

reserve: reserva ж.

reserve: cautela ж.

5.2. reserve U (qualification):

without reserve: sin reserva

II. reserve [америк. rəˈzərv, брит. rɪˈzəːv] ГЛ. перех.

1. reserve (book):

reserve room/seat/table: reservar

2. reserve (keep, save):

reserve: reservar

reserve: guardar

to reserve sth for sth: reservar or guardar algo para algo

to reserve (one's) judgment: reservarse la opinión

the company reserves the right to change …: la compañía se reserva el derecho de cambiar …

“all rights reserved”: “reservados todos los derechos”

nature reserve СУЩ.

nature reserve: reserva ж. natural

reserve fund СУЩ.

reserve fund: fondo м. de reserva

reserve price СУЩ.

game reserve СУЩ.

game reserve: coto м. de caza

biosphere reserve СУЩ.

biosphere reserve: reserva ж. de la biosfera

испанский

английский

recatado (recatada) (reservado): reserved

reservado (reservada): reserved

в словаре PONS

английский

испанский

reserved ПРИЛ.

reserved: reservado, -a

I. reserve [rɪˈzɜ:v, америк. -ˈzɜ:rv] СУЩ.

1. reserve:

reserve: reserva ж.

to have sth in reserve: tener algo en reserva

2. reserve СПОРТ:

reserve: suplente м. и ж.

3. reserve ВОЕН.:

the reserve: la reserva

II. reserve [rɪˈzɜ:v, америк. -ˈzɜ:rv] ГЛ. перех.

reserve: reservar

gold reserve СУЩ.

gold reserve: reserva ж. de oro

nature reserve СУЩ.

nature reserve: reserva ж. natural

nature reserve: reserva ж. ecológica

reserve price СУЩ.

reserve price: precio м. mínimo

reserve currency СУЩ.

reserve currency: divisa ж. de reserva

испанский

английский

reservado: reserved compartment

reservado: reserved room

reservado (-a): reserved

quedan reservados todos los derechos: all rights reserved

reservado (-a): reserved

retraído (-a) (reservado): reserved

retraimiento: reserve

в словаре PONS

английский

испанский

reserved ПРИЛ.

reserved: reservado, -a

I. reserve [rɪ·ˈzɜrv] СУЩ.

1. reserve:

reserve: reserva ж.

to have sth in reserve: tener algo en reserva

2. reserve СПОРТ:

reserve: suplente м. и ж.

3. reserve ВОЕН.:

the reserve: la reserva

II. reserve [rɪ·ˈzɜrv] ГЛ. перех.

reserve: reservar

nature reserve СУЩ.

nature reserve: reserva ж. natural

reserve currency СУЩ.

reserve currency: divisa ж. de reserva

reserve price СУЩ.

reserve price: precio м. mínimo

gold reserve СУЩ.

gold reserve: reserva ж. de oro

испанский

английский

reservado: reserved compartment

reservado: reserved room

reservado (-a): reserved

reservado (-a): reserved

retraído (-a) (reservado): reserved

retraimiento: reserve

Present
I	reserve
you	reserve
he/she/it	reserves
we	reserve
you	reserve
they	reserve

Past
I	reserved
you	reserved
he/she/it	reserved
we	reserved
you	reserved
they	reserved

Present Perfect
I	have	reserved
you	have	reserved
he/she/it	has	reserved
we	have	reserved
you	have	reserved
they	have	reserved

Past Perfect
I	had	reserved
you	had	reserved
he/she/it	had	reserved
we	had	reserved
you	had	reserved
they	had	reserved

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to have sth in reserve: tener algo en reserva

the reserve: la reserva

copyright reserved: reservado el derecho de reproducción

este anillo ya lo tiene pedido mi nieta: this ring has already been reserved for my granddaughter

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He was considered to be a shy and reserved boy, which became noticeable in his particularly reticent conversations distinguished by the lack of personal pronouns.

en.wikipedia.org

Certain specific decision rights are often reserved for shareholders, where their interests could be fundamentally affected.

en.wikipedia.org

Several programs, such as terminal emulators, used only 8024 for the main display and reserved the bottom row for a status bar.

en.wikipedia.org

Finally, attitudinal values are reserved for individuals who can not, for one reason or another, have new experiences or create new things.

en.wikipedia.org

Floor trading is reserved for category 1 members.

www.bloomberg.com