RIBBON - Перевод английский на испанский

английский

испанский

ribbon [америк. ˈrɪbən, брит. ˈrɪb(ə)n] СУЩ.

1. ribbon (strip of fabric):

ribbon: cinta ж.

ribbon: listón м. Мекс.

2. ribbon (as insignia, award):

ribbon: galón м.

3. ribbon (of typewriter, printer etc):

ribbon: cinta ж.

4. ribbon (narrow strip):

ribbon лит.: franja ж.

ribbon лит.: faja ж.

5. ribbon <ribbons, pl > (shreds):

ribbon: jirones м. мн.

her jacket hung in ribbons: tenía la chaqueta hecha jirones

red ribbon СУЩ. америк.

red ribbon: cinta ж. roja (premio por obtener el segundo lugar en un certamen)

ribbon development СУЩ. U брит.

ribbon development: desarrollo urbano en corredores a lo largo de una carretera

yellow ribbon Info

yellow ribbon: Una cinta amarilla que se suele atar alrededor de un árbol en EEUU como símbolo de que no se ha olvidado a seres queridos que están lejos, especialmente por pertenecer a las fuerzas armadas.

I. blue ribbon [ˈˌblu ˈˌrɪbən] СУЩ.

blue ribbon: primer premio м.

II. blue-ribbon ПРИЛ.

1. blue-ribbon esp америк. (elite):

blue-ribbon: de élite

blue-ribbon: selecto

2. blue-ribbon (most prestigious):

blue-ribbon trophy: máximo

испанский

английский

moña: ribbon

moña (cinta): ribbon

cinta correctora: correction ribbon

reina: blue-ribbon определит.

la prueba reina de los Juegos: the top o the blue-ribbon event of the Games

cinta: ribbon

cinta: ribbon

corrector (cinta): correction ribbon

английский

испанский

ribbon [ˈrɪbən] СУЩ. (long strip)

ribbon: cinta ж.

ribbon on medal: galón м.

to be cut to ribbons: estar hecho jirones

typewriter ribbon СУЩ.

typewriter ribbon: cinta ж. para máquina de escribir

edging of a ribbon: ribete м.

испанский

английский

lazo: ribbon

cinta del pelo: hair ribbon

cinta (en gimnasia rítmica): ribbon

la cinta no llega a tres metros: the ribbon is less than 3 m long

английский

испанский

ribbon [ˈrɪb·ən] СУЩ. (long strip)

ribbon: cinta ж.

ribbon on medal: galón м.

to be cut to ribbons: estar hecho jirones

typewriter ribbon СУЩ.

typewriter ribbon: cinta ж. para máquina de escribir

edging of a ribbon: ribete м.

испанский

английский

lazo: ribbon

cinta del pelo: hair ribbon

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

la cinta no llega a tres metros: the ribbon is less than 3 m long

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

From about 1880, there was quite rapid growth with a mixture of ribbon development and planned streets.

en.wikipedia.org

You can imagine a ribbon development of town-houses, shops and cafes that is also gives better public access to the red-zone.

www.stuff.co.nz

Ribbon development along that road has yet to reach the village, which retains a rural character.

en.wikipedia.org

This layout makes the village different from most local villages which usually consist of a ribbon development along one road.

en.wikipedia.org

The main part of the village is a ribbon development of about 60 houses on either side of the road with many outlying farms, hamlets and individual houses.

en.wikipedia.org