ROAM - Перевод английский на испанский

английский

испанский

I. roam [америк. roʊm, брит. rəʊm] ГЛ. перех.

roam region/city:

roam

vagar por

roam

deambular por

to roam the streets

vagar or deambular por las calles

they roamed the seven seas

surcaron los siete mares лит.

II. roam [америк. roʊm, брит. rəʊm] ГЛ. неперех.

roam

vagar

roam

errar лит.

tigers roam freely in the jungle

tigres deambulan en libertad por la selva

to roam around or брит. also about sth she spent the week roaming around Paris

pasó la semana dando vueltas por París

I'm not having you roaming around the streets

no quiero que andes deambulando or vagando por las calles

nomadic tribes roamed over the continent

tribus nómadas recorrían el continente

the animals roam freely in the park

los animales andan sueltos por el parque

free roam/wander/run

a su antojo

испанский

английский

vagar

to roam

deambular

to roam

la llorona f Колум. Мекс. Венес. разг. (fantasma)

ghost (of a woman said to roam the streets wailing)

errar persona:

to roam

английский

испанский

I. roam [rəʊm, америк. roʊm] ГЛ. неперех.

roam

vagar

II. roam [rəʊm, америк. roʊm] ГЛ. перех.

roam

vagar por

испанский

английский

camotear

to roam

discurrir

to roam

navegar

to roam

errar por algo

to roam around sth

английский

испанский

I. roam [roʊm] ГЛ. неперех.

roam

vagar

II. roam [roʊm] ГЛ. перех.

roam

vagar por

испанский

английский

camotear

to roam

discurrir

to roam

errar por algo

to roam around sth

Present

I	roam
you	roam
he/she/it	roams
we	roam
you	roam
they	roam

Past

I	roamed
you	roamed
he/she/it	roamed
we	roamed
you	roamed
they	roamed

Present Perfect

I	have	roamed
you	have	roamed
he/she/it	has	roamed
we	have	roamed
you	have	roamed
they	have	roamed

Past Perfect

I	had	roamed
you	had	roamed
he/she/it	had	roamed
we	had	roamed
you	had	roamed
they	had	roamed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Outside the two resorts, wild dogs roam freely, along with chickens, goats, turtles, lizards, and the occasional bat.

en.wikipedia.org

The park is completely treeless, and arctic foxes, brown and northern collared lemmings, arctic hares and wolves roam the rugged terrain.

en.wikipedia.org

It is allowed to roam free and is the responsibility of the entire village.

en.wikipedia.org

More modern roaming telepresence robots may include an ability to operate autonomously.

en.wikipedia.org

Some monkeys and deer are allowed to roam outside the enclosures as natural inhabitants of the zoo.

en.wikipedia.org