ROYALTIES - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

royalty [америк. ˈrɔɪəlti, брит. ˈrɔɪəlti] СУЩ.

1.1. royalty (people) без арт. + ед. or pl гл.:

when royalty is or are in residence: cuando algún miembro de la familia real está en palacio

is she royalty?: ¿es miembro de la realeza or de la familia real?

we were treated like royalty: nos trataron a cuerpo de rey

1.2. royalty U (status):

royalty: realeza ж.

2.1. royalty often pl:

royalty (payment) (on intellectual property): derechos м. мн. de autor

royalty (payment) (on intellectual property): royalties м. мн.

2.2. royalty often pl:

royalty (payment) (on raw materials, etc): regalías ж. мн.

Kremlin/royalty watchers ЖУРН.: observadores м. мн. del Kremlin/de la familia real

bereft of the trappings of royalty: despojado del boato de la realeza

they treated us like royalty: nos trataron a cuerpo de rey

испанский

английский

derechos de autor: royalties мн.

royalty: royalty

realeza: royalty

pertenece a la realeza: she's royalty разг.

regalía: royalty

nos atendieron a cuerpo de rey: they treated us like royalty

в словаре PONS

английский

испанский

Запись в OpenDict

royalties СУЩ.

royalties (payment): regalías ж. мн.

royalty <-ies> [ˈrɔɪəlti, америк. -t̬i] СУЩ.

1. royalty мн. отсут. (sovereignty):

royalty (status): realeza ж.

royalty (person): miembro de la realeza [o de la familia real]

to be royalty: ser miembro de la realeza [o de la familia real]

to treat sb like royalty: tratar a alguien a cuerpo de rey

2. royalty usu pl:

royalties (payment): derechos м. мн. de autor

испанский

английский

regalía: royalties мн.

porcentaje de derechos del autor: author's royalties

emolumentos (de un libro): royalties мн.

realeza: royalty

derechos de autor: royalties

derechos de autor: royalties

в словаре PONS

английский

испанский

royalty <-ies> [ˈrɔɪ·əl·ti] СУЩ.

1. royalty (sovereignty):

royalty: realeza ж.

to treat sb like royalty: tratar a alguien a cuerpo de rey

Выражения:

royalties (payment): derechos м. мн. de autor

испанский

английский

porcentaje de derechos del autor: author's royalties

realeza: royalty

derechos de autor: royalties

derechos de autor: royalties

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью