SLIP-UP - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

slip-up [ˈslɪp ˌəp] СУЩ.

slip-up

error м.

slip-up

descuido м.

slip-up

metedura ж. de pata разг.

slip up ГЛ. [америк. slɪp -, брит. slɪp -] (v + adv)

slip up (make mistake)

equivocarse

slip up (make mistake)

cometer un error

slip up (put one's foot in it)

meter la pata разг.

испанский

английский

traspié СУЩ. м.

1. traspié (tropezón):

traspié

stumble

dio un traspié y se cayó

she stumbled and fell

2. traspié разг. (metedura de pata):

traspié

blunder

traspié

slip-up разг.

dar(se) o pegar(se) un resbalón (meter la pata)

to slip up

cualquiera puede tener un desliz como ese

anybody can slip up like that

patinar

to slip up

resbalar

to slip up

perder pie (confundirse)

to slip up

в словаре PONS

английский

испанский

slip-up [ˈslɪpʌp] СУЩ.

slip-up

desliz м.

slip up ГЛ. неперех.

slip up

equivocarse

испанский

английский

dar un traspié (meter la pata)

to slip up

patinar

to slip up

deslizarse (cometer un error)

to slip up

в словаре PONS

английский

испанский

slip-up [ˈslɪp·ʌp] СУЩ.

slip-up

desliz м.

slip up ГЛ. неперех.

slip up

equivocarse

испанский

английский

dar un traspié (meter la pata)

to slip up

patinar

to slip up

deslizar (cometer un error)

to slip up

Present

I	slip up
you	slip up
he/she/it	slips up
we	slip up
you	slip up
they	slip up

Past

I	slipped up
you	slipped up
he/she/it	slipped up
we	slipped up
you	slipped up
they	slipped up

Present Perfect

I	have	slipped up
you	have	slipped up
he/she/it	has	slipped up
we	have	slipped up
you	have	slipped up
they	have	slipped up

Past Perfect

I	had	slipped up
you	had	slipped up
he/she/it	had	slipped up
we	had	slipped up
you	had	slipped up
they	had	slipped up

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Slip up this weekend and their title hopes, already dwindling, will surely be gone.

www.irishmirror.ie

Presidential campaigns are long, exhausting exercises for the candidates and their teams, and the fatigue invariably leads otherwise competent people to slip up.

www.msnbc.com

At every corner death waits for you and one slip up is all it takes to set you back.

www.horror-movies.ca

They may need others to slip up... but they have the potential to go on a run which can take them a long way.

www.bbc.co.uk

She would slip up behind a person who was deep in dreams and musings and fetch a war whoop that would jump that person out of his clothes.

en.wikipedia.org