SUBORDINATE - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

I. subordinate ПРИЛ. [америк. səˈbɔrd(ə)nət, брит. səˈbɔːdɪnət]

1. subordinate (inferior, secondary):

subordinate rank/position/officer

subordinado

subordinate to sth/sb

subordinado a algo/alguien

2. subordinate ЛИНГВ.:

subordinate

subordinado

II. subordinate СУЩ. [америк. səˈbɔrd(ə)nət, брит. səˈbɔːdɪnət]

subordinate

subordinado м. / subordinada ж.

subordinate

subalterno м. / subalterna ж.

III. subordinate ГЛ. перех. [америк. səˈbɔrdəneɪt, брит. səˈbɔːdɪneɪt]

to subordinate sth to sth/sb

subordinar algo a algo/alguien

subordinate clause СУЩ. ЛИНГВ.

subordinate clause

oración ж. subordinada

испанский

английский

subordinado (subordinada)

subordinate

subordinado (subordinada)

subordinate

subordinado (subordinada)

subordinate

subordinar

to subordinate

subordinar algo a algo

to subordinate sth to sth

oración subordinada

subordinate clause

cláusula subordinada

subordinate clause

subalterno (subalterna) АДМИН., ВОЕН.

subordinate

subalterno (subalterna)

subordinate

quieren someter nuestros intereses a los de una multinacional

they are trying to subordinate our interests to those of a multinational

в словаре PONS

английский

испанский

I. subordinate¹ [səˈbɔ:dənət, америк. -ˈbɔ:rdənɪt] СУЩ.

subordinate

subordinado(-a) м. (ж.)

II. subordinate¹ [səˈbɔ:dənət, америк. -ˈbɔ:rdənɪt] ПРИЛ.

subordinate (secondary)

secundario, -a

subordinate (lower in rank)

subordinado, -a

subordinate² [səˈbɔ:dɪnəɪt, америк. -ˈbɔ:rdənəɪt] ГЛ. перех.

subordinate

subordinar

subordinate clause СУЩ. ЛИНГВ.

subordinate clause

frase ж. subordinada

испанский

английский

subordinado (-a)

subordinate

oración subordinada

subordinate clause

subordinado (-a)

subordinate

subalterno (-a)

subordinate

subordinar

to subordinate

inferior

subordinate

supeditar

to subordinate

oración subordinada

subordinate clause

someter

to subordinate

в словаре PONS

английский

испанский

I. subordinate¹ [sə·ˈbɔr·dən·ɪt] СУЩ.

subordinate

subordinado(-a) м. (ж.)

II. subordinate¹ [sə·ˈbɔr·dən·ɪt] ПРИЛ.

subordinate (secondary)

secundario, -a

subordinate (lower in rank)

subordinado, -a

subordinate² [sə·ˈbɔr·də·nəɪt] ГЛ. перех.

subordinate

subordinar

subordinate clause СУЩ. ЛИНГВ.

subordinate clause

frase ж. subordinada

испанский

английский

subordinado (-a)

subordinate

oración subordinada

subordinate clause

subordinado (-a)

subordinate

subalterno (-a)

subordinate

subordinar

to subordinate

supeditar

to subordinate

inferior

subordinate

oración subordinada

subordinate clause

someter

to subordinate

Present

I	subordinate
you	subordinate
he/she/it	subordinates
we	subordinate
you	subordinate
they	subordinate

Past

I	subordinated
you	subordinated
he/she/it	subordinated
we	subordinated
you	subordinated
they	subordinated

Present Perfect

I	have	subordinated
you	have	subordinated
he/she/it	has	subordinated
we	have	subordinated
you	have	subordinated
they	have	subordinated

Past Perfect

I	had	subordinated
you	had	subordinated
he/she/it	had	subordinated
we	had	subordinated
you	had	subordinated
they	had	subordinated

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In keeping with the original master plan, it was deliberately designed to be subordinated to the strong, geometrical form of the existing library.

en.wikipedia.org

Rich mediums can promote a closer relationship between a manager and subordinate.

en.wikipedia.org

Detainees were allocated to brigades, usually run by common criminals encouraged to use violence against their subordinates.

en.wikipedia.org

It has the effect of harming leadership, or the leadership harming a subordinate.

en.wikipedia.org

In this situation, workers are inherently dependent on each other and without association they are related as subordinate and superior, master and wage-slave.

en.wikipedia.org