UP-FRONT - Перевод английский на испанский

английский

испанский

I. upfront [америк. ˌəpˈfrənt, брит. ʌpˈfrʌnt, ˈʌpfrʌnt] ПРИЛ.

1. upfront ТОРГ. определит.:

upfront costs/commitment

inicial

2. upfront (open, honest) разг.:

upfront person/statement

franco

upfront person/statement

abierto

II. upfront [америк. ˌəpˈfrənt, брит. ʌpˈfrʌnt, ˈʌpfrʌnt] НАРЕЧ.

upfront

por adelantado

it'll cost $1, 000, cash upfront

va a costar 1.000 dólares, en efectivo y por adelantado

it means spending a lot upfront before seeing any return

significa gastar un montón de dinero antes de ver ninguna ganancia

испанский

английский

a la pata la llana Исп. разг. a mí me gustan las cosas a la pata la llana

I like people to be upfront about things разг.

upfront [ˈʌpfrʌnt] ПРИЛ. разг.

1. upfront (open, frank):

upfront

abierto, -a

to be upfront and honest

ser franco y sincero

to be upfront about sth

ser franco sobre algo

2. upfront (advance):

upfront

por adelantado

upfront payment

pago м. por adelantado

up-front [ˌʌp·ˈfrʌnt] ПРИЛ. разг.

1. up-front (open, frank):

up-front

abierto, -a

to be up-front and honest

ser franco y sincero

to be up-front about sth

ser franco sobre algo

2. up-front (advance):

up-front

por adelantado

up-front payment

pago м. por adelantado

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Insurance companies face large upfront costs incurred in issuing new business, such as commissions to sales agents, underwriting, bonus interest and other acquisition expenses.

en.wikipedia.org

All financing products are structured to lower the overall cost of energy and significantly reduce or eliminate the upfront cost of purchasing an energy system.

en.wikipedia.org

Most cloud networks utilize per user or device subscription pricing, so there is little to no upfront costs and users pay-as-you-grow.

en.wikipedia.org

And on the other hand, you could tell them upfront, and they could be completely quiet in shock.

en.wikipedia.org

Many businesses provide services that can not have an upfront price, as the costs involved can vary.

en.wikipedia.org