VERSES - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

verse [америк. vərs, брит. vəːs] СУЩ.

1. verse U (poetry):

verse: verso м.

verse: poesía ж.

blank/free verse: verso м. blanco/libre

определит. verse drama: teatro м. en verso

in verse form: en verso

2.1. verse C (short poem):

verse: verso м.

verse: rima ж.

2.2. verse C (stanza):

verse: estrofa ж.

2.3. verse C:

verse, a. verse line: verso м.

2.4. verse (in Bible):

verse C C: versículo м.

comic verse СУЩ. U

comic verse: poesía ж. humorística

comic verse: poesía ж. cómica

free verse СУЩ. U

free verse: verso м. libre

blank verse СУЩ. U

blank verse: verso м. blanco

испанский

английский

versículo: verse

estrofa: verse

verso blanco: blank verse

verso suelto: blank verse

verso libre: free verse

la nostalgia del mar impregna estos versos: nostalgia for the sea pervades these verses

в словаре PONS

английский

испанский

verse [vɜ:s, америк. vɜ:rs] СУЩ.

1. verse ЛИТ.:

verse: verso м.

2. verse МУЗ.:

verse: estrofa ж.

3. verse РЕЛИГ.:

verse: versículo м.

to quote chapter and verse: citar textualmente

to give chapter and verse for sth: contar algo con pelos y señales

heroic verse: verso heroico

испанский

английский

versificar: to put into verse

versificar: to write verses

versículo: verse

en verso: in verse

verso: verse

estrofa (de canción): verse

cancionero: anthology (of verse)

trova (verso): verse

copla: verse

в словаре PONS

английский

испанский

verse [vɜrs] СУЩ.

1. verse ЛИТ.:

verse: verso м.

2. verse МУЗ.:

verse: estrofa ж.

3. verse РЕЛИГ.:

verse: versículo м.

heroic verse: verso heroico

испанский

английский

versificar: to put into verse

versificar: to write verses

versículo: verse

en verso: in verse

verso: verse

estrofa (de canción): verse

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to quote chapter and verse: citar textualmente

to give chapter and verse for sth: contar algo con pelos y señales

heroic verse: verso heroico

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Its content is mostly related to poetry, and includes work belonging the differing styles of formalism and free verse by established authors and new writers.

en.wikipedia.org

Some critics believe he merely coined a name for poems with mixed, irregular feet, like free verse.

en.wikipedia.org

Free verse by individuals composing freelance gradually took over from the mid-16th century onwards.

en.wikipedia.org

Although almost always written in free verse, his poems have a strong sense of rhythm that often echoes iambic meters.

en.wikipedia.org

Many modern poets eschew recognisable structures or forms, and write in free verse.

en.wikipedia.org