BLANK - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

I. blank [америк. blæŋk, брит. blaŋk] ПРИЛ.

1. blank (empty):

blank page/space: en blanco

blank façade: liso

blank tape: virgen

the screen went blank: se fue la imagen (de la pantalla)

my mind went blank: me quedé en blanco

2. blank (lifeless):

a blank expression: un rostro carente de expresión

3. blank (uncomprehending):

he responded with blank silence: por toda respuesta calló, perplejo

he stared at me in blank amazement: me miró perplejo

4. blank (uncompromising):

blank refusal/rejection: rotundo

blank refusal/rejection: tajante

5. blank ВОЕН.:

blank ammunition: de fogueo

II. blank [америк. blæŋk, брит. blaŋk] СУЩ.

1. blank (empty space):

blank: espacio м. en blanco

fill in the blanks: rellene los espacios en blanco

can you guess the word? A, blank, blank, C, E: ¿puedes adivinar la palabra? A, raya, raya, C, E

he called me a blank idiot: me llamó idiota de m …

my mind was a complete blank: me quedé totalmente en blanco

2. blank (form):

blank: impreso м.

blank: formulario м.

3. blank (card):

blank: naipe en blanco

to draw a blank: no obtener ningún resultado

to draw a blank: no conseguir nada

4. blank (uncut key):

blank: llave ж. ciega

5. blank ВОЕН.:

blank: cartucho м. de fogueo

blank check, blank cheque брит. СУЩ.

blank check: cheque м. en blanco

to give sb a blank check: darle un cheque en blanco a alguien

to give sb a blank check: darle carta blanca a alguien

blank check, blank cheque брит. СУЩ.

blank check: cheque м. en blanco

to give sb a blank check: darle un cheque en blanco a alguien

to give sb a blank check: darle carta blanca a alguien

I. point-blank [америк. ˈpɔɪnt ˈˌblæŋk, брит. pɔɪntˈblaŋk] ПРИЛ.

1. point-blank (close):

point-blank shot: a quemarropa

point-blank shot: a boca de jarro

at point-blank range: a quemarropa

at point-blank range: a boca de jarro

2. point-blank (blunt, forceful):

point-blank refusal: rotundo

point-blank refusal: categórico

point-blank question: directo

II. point-blank [америк. ˈpɔɪnt ˈˌblæŋk, брит. pɔɪntˈblaŋk] НАРЕЧ.

1. point-blank (at close range):

point-blank shoot: a quemarropa

point-blank shoot: a boca de jarro

2. point-blank (bluntly, forcefully):

point-blank refuse/deny: rotundamente

point-blank refuse/deny: categóricamente

point-blank refuse/deny: de plano

point-blank ask: a boca de jarro

blank verse СУЩ. U

blank verse: verso м. blanco

blank out ГЛ. [америк. blæŋk -, брит. blaŋk -] (v + o + adv, v + adv + o)

blank out: borrar

испанский

английский

bala de salva: blank

bala de salva: blank round

bala de fogueo: blank

bala de fogueo: blank round

cheque en blanco: blank check америк.

cheque en blanco: blank cheque брит.

blanca doble: double blank

cartucho en blanco: blank cartridge

в словаре PONS

английский

испанский

I. blank [blæŋk] ПРИЛ.

1. blank (empty):

blank: en blanco

blank page/space: página ж. /espacio м. en blanco

blank tape: cinta ж. virgen

blank cheque: cheque м. en blanco

to go blank: quedarse en blanco

my mind went blank: me quedé con la mente en blanco

the screen went blank: la pantalla se quedó negra

2. blank (unemotional):

blank look: sin expresión

3. blank (complete):

blank: absoluto, -a

blank despair: completo, -a

to be met by a blank refusal: encontrarse con un rechazo absoluto

II. blank [blæŋk] СУЩ.

1. blank (space):

blank: espacio м.

2. blank (cartridge):

blank: cartucho м. de salvas

Выражения:

to draw a (complete) blank: no encontrar nada

I. point-blank [ˌpɔɪntˈblæŋk] НАРЕЧ.

1. point-blank fire:

point-blank: a quemarropa

2. point-blank ask:

point-blank: a bocajarro

to refuse point-blank: negarse rotundamente

II. point-blank [ˌpɔɪntˈblæŋk] ПРИЛ.

1. point-blank (very close, not far away):

to shoot sb at point-blank range: disparar a alguien a quemarropa

2. point-blank (blunt, direct):

point-blank: directo, -a

испанский

английский

bala de fogueo: blank (cartridge)

a bocajarro (tirar): point-blank

a mansalva (traidoramente): point-blank

bala de fogueo: blank cartridge

blanca: double-blank

cartucho de fogueo: blank cartridge

blanco: blank space

cheque en blanco: blank cheque [or check америк.]

se me quedó la mente en blanco: my mind went blank

quedarse en blanco: to go blank

hacer preguntas a quemarropa: to ask point blank

в словаре PONS

английский

испанский

I. blank [blæŋk] ПРИЛ.

1. blank (empty):

blank: en blanco

blank page/space: página ж. /espacio м. en blanco

blank tape: cinta ж. virgen

blank check: cheque м. en blanco

to go blank: quedarse en blanco

my mind went blank: me quedé con la mente en blanco

the screen went blank: la pantalla se quedó negra

2. blank (without emotion):

blank look: sin expresión

3. blank (complete):

blank: absoluto, -a

blank despair: completo, -a

to be met by a blank refusal: encontrarse con un rechazo absoluto

II. blank [blæŋk] СУЩ.

1. blank:

blank (space): espacio м.

blank (on form): hueco м.

blank (on form): espacio м.

2. blank (cartridge):

blank: cartucho м. de salvas

Выражения:

to draw a (complete) blank: no obtener ningún resultado

I. point-blank [ˌpɔɪnt·ˈblæŋk] НАРЕЧ.

1. point-blank fire:

point-blank: a quemarropa

2. point-blank ask:

point-blank: a bocajarro

to refuse point-blank: negarse rotundamente

II. point-blank [ˌpɔɪnt·ˈblæŋk] ПРИЛ.

1. point-blank (very close, not far away):

to shoot sb at point-blank range: disparar a alguien a quemarropa

2. point-blank (blunt, direct):

point-blank: directo, -a

blank video: cinta de vídeo virgen

испанский

английский

bala de fogueo: blank (cartridge)

a bocajarro (tirar): point-blank

a mansalva (traidoramente): point-blank

blanca: double-blank

cartucho de fogueo: blank cartridge

bala de fogueo: blank cartridge

blanco: blank space

cheque en blanco: blank check

se me quedó la mente en blanco: my mind went blank

quedarse en blanco: to go blank

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью