VETO - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

I. veto <pl vetoes> [америк. ˈvidoʊ, брит. ˈviːtəʊ] СУЩ.

1. veto U (power to ban):

veto

veto м.

the right of veto

el derecho de or al veto

to have a veto

tener derecho de veto

to use or exercise one's veto

ejercer el veto

to invoke a veto

acogerse al or invocar el derecho de or al veto

2. veto C (ban):

veto

veto м.

veto

prohibición ж.

to put a veto on sth

vetar algo

3. veto C (in US):

veto, a. veto message

exposición de las razones por las que se ha ejercido el derecho de veto

II. veto <vetoes, vetoing, vetoed> [америк. ˈvidoʊ, брит. ˈviːtəʊ] ГЛ. перех.

veto bill/measure/proposal:

veto

vetar

his wife has vetoed smoking in the kitchen

su mujer ha prohibido que se fume en la cocina

pocket veto СУЩ. (in US)

1. pocket veto ПОЛИТ.:

pocket veto

veto que indirectamente aplica el presidente al no firmar un proyecto dentro de los diez días establecidos

2. pocket veto (delaying maneuver):

pocket veto

maniobra ж. dilatoria

power of veto

derecho м. de veto

испанский

английский

veto

veto

ejercer el derecho de o al veto

to exercise the right of veto

poner el veto a algo

to veto sth

vetar

to veto

derecho de veto

right of veto

derecho de veto

power of veto

в словаре PONS

английский

испанский

I. veto [ˈvi:təʊ, америк. -t̬oʊ] -es vetoed СУЩ.

veto

veto м.

to put a veto on sth брит.

vetar algo

to have a veto over sth

tener derecho a veto en algo

II. veto [ˈvi:təʊ, америк. -t̬oʊ] -es vetoed ГЛ. перех.

1. veto (exercise a veto against):

veto

vetar

2. veto (forbid):

veto

prohibir

испанский

английский

veto

veto

(inter)poner (su) veto a algo

to veto sth

vetar

to veto

в словаре PONS

английский

испанский

I. veto <-es> [ˈvi·t̬oʊ] СУЩ.

veto

veto м.

to have a veto over sth

tener derecho a veto en algo

II. veto <vetoed> [ˈvi·t̬oʊ] ГЛ. перех.

1. veto (exercise a veto against):

veto

vetar

2. veto (forbid):

veto

prohibir

испанский

английский

veto

veto

(inter)poner (su) veto a algo

to veto sth

vetar

to veto

Present

I	veto
you	veto
he/she/it	vetoes
we	veto
you	veto
they	veto

Past

I	vetoed
you	vetoed
he/she/it	vetoed
we	vetoed
you	vetoed
they	vetoed

Present Perfect

I	have	vetoed
you	have	vetoed
he/she/it	has	vetoed
we	have	vetoed
you	have	vetoed
they	have	vetoed

Past Perfect

I	had	vetoed
you	had	vetoed
he/she/it	had	vetoed
we	had	vetoed
you	had	vetoed
they	had	vetoed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It gets rather raucous beyond 4000rpm and doesn't encourage aiming for the peak power point of 6000rpm for too long or too often.

www.caradvice.com.au

On 25 November 1985, after running for 25 years, the power station was shut down.

en.wikipedia.org

Throughout, the faction fight was about much more than just a struggle for power.

en.wikipedia.org

For merchant solar power stations, where the electricity is being sold into the electricity transmission network, the levelised cost of solar energy will need to match the wholesale electricity price.

en.wikipedia.org

It also carries symbolical meaning of strength and power.

en.wikipedia.org