WANDERINGS - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

wanderings [америк. ˈwɑndərɪŋz, брит. ˈwɒndərɪŋz] СУЩ. только мн.

wanderings: correrías ж. мн.

wanderings: andanzas ж. мн.

his wanderings took him as far as China: en sus correrías or andanzas llegó hasta la China

have you seen my dog on your wanderings?: ¿no has visto a mi perro por ahí (en tus idas y venidas)?

the wanderings of her mind: sus divagaciones or desvaríos

aimless wandering: sin rumbo (fijo)

испанский

английский

periplo (sin destino fijo): wanderings мн.

errabundo (errabunda): wandering определит.

amor de hombre: wandering Jew

peregrino (peregrina): wandering определит.

dispersión: wandering

como un judío errante: like a wandering Jew

errante persona: wandering определит.

errante pueblo: wandering определит.

déjate de divagar: stop straying o wandering off the subject o going off the point

в словаре PONS

английский

испанский

wanderings [ˈwɒndərɪŋz, америк. ˈwɑ:n-] СУЩ.

wanderings: andanzas ж. мн.

wanderings уничиж.: vagabundeo м.

wandering [ˈwɒndərɪŋ, америк. ˈwɑ:n-] ПРИЛ.

1. wandering (nomadic):

wandering: errante

wandering salesman: ambulante

wandering tribe: tribu nómada

2. wandering (not concentrating):

wandering: divagante

испанский

английский

errabundo (-a) (sin orientación): wandering

peregrino (-a): wandering

vagabundo (-a): wandering

в словаре PONS

английский

испанский

wanderings [ˈwan·dər·ɪŋz] СУЩ.

wanderings: andanzas ж. мн.

wanderings уничиж.: vagabundeo м.

wandering [ˈwan·dər·ɪŋ] ПРИЛ.

1. wandering (nomadic):

wandering: errante

wandering salesman: ambulante

wandering tribe: tribu nómada

2. wandering (not concentrating):

wandering: divagante

испанский

английский

vagabundo (-a): wandering

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью