WANDERINGS - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

wanderings [брит. ˈwɒndərɪŋz, америк. ˈwɑndərɪŋz] СУЩ. только мн.

1. wanderings (journeys):

wanderings: vagabondages м. мн.

2. wanderings (confusion):

wanderings: divagations ж. мн.

wandering [брит. ˈwɒnd(ə)rɪŋ, америк. ˈwɑndərɪŋ] ПРИЛ.

1. wandering (nomadic):

wandering person, tribe, minstrel, poet: itinérant, vagabond лит. or уничиж.

wandering animal: voyageur/-euse

2. wandering (roving):

wandering gaze, eye: qui s'égare

wandering attention, thoughts, mind: vagabond

wandering hands шутл.: mains ж. мн. baladeuses

wandering Jew СУЩ.

1. wandering Jew БОТАН.:

wandering Jew: misère ж.

wandering Jew: tradescantia м. спец.

2. wandering Jew:

wandering Jew БИБЛ., ЛИТ.: Juif м. errant

wandering minstrel СУЩ.

wandering minstrel: ménestrel м. (itinérant)

французский

английский

vagabondage (de personne): wandering

vagabondage (de pensée): wanderings мн.

déambulation: wandering

errance: restless wandering

errant (errante) (par nécessité): wandering

vagabond (vagabonde) personne: wandering определит.

être en vadrouille: to be wandering about

в словаре PONS

английский

французский

wanderings [ˈwɒndərɪŋz, америк. ˈwɑ:n-] СУЩ. мн.

1. wanderings (movements):

wanderings: pérégrinations fpl

2. wanderings (confused speech):

wanderings: divagations fpl

wandering [ˈwɒndərɪŋ, америк. ˈwɑ:n-] ПРИЛ.

1. wandering (nomadic):

wandering: errant

a wandering minstrel: un ménestrel ambulant

a wandering tribe: une tribu nomade

2. wandering (not concentrating):

wandering: vagabond(e)

wandering eyes: regard м. distrait

his mind is wandering: il divague

французский

английский

errant(e) personne, regard, vie: wandering

nomade: wandering

trouvère: trouvère (wandering medieval poet in northern France)

в словаре PONS

английский

французский

wanderings [ˈwan·d ə r·ɪŋz] СУЩ. мн.

1. wanderings (movements):

wanderings: pérégrinations fpl

2. wanderings (confused speech):

wanderings: divagations fpl

wandering [ˈwan·d ə r·ɪŋ] ПРИЛ.

1. wandering (nomadic):

wandering: errant(e)

wandering minstrel: ménestrel м. ambulant

wandering tribe: tribu ж. nomade

2. wandering (not concentrating):

wandering: vagabond(e)

wandering eyes: regard м. distrait

his mind is wandering: il divague

французский

английский

errant(e) personne, regard, vie: wandering

nomade: wandering

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью