WANDERINGS - Перевод английский на французский

английский

французский

wanderings [брит. ˈwɒndərɪŋz, америк. ˈwɑndərɪŋz] СУЩ. только мн.

1. wanderings (journeys):

wanderings: vagabondages м. мн.

2. wanderings (confusion):

wanderings: divagations ж. мн.

wandering [брит. ˈwɒnd(ə)rɪŋ, америк. ˈwɑndərɪŋ] ПРИЛ.

1. wandering (nomadic):

wandering person, tribe, minstrel, poet: itinérant, vagabond лит. or уничиж.

wandering animal: voyageur/-euse

2. wandering (roving):

wandering gaze, eye: qui s'égare

wandering attention, thoughts, mind: vagabond

wandering hands шутл.: mains ж. мн. baladeuses

wandering Jew СУЩ.

1. wandering Jew БОТАН.:

wandering Jew: misère ж.

wandering Jew: tradescantia м. спец.

2. wandering Jew:

wandering Jew БИБЛ., ЛИТ.: Juif м. errant

wandering minstrel СУЩ.

wandering minstrel: ménestrel м. (itinérant)

французский

английский

vagabondage (de personne): wandering

vagabondage (de pensée): wanderings мн.

déambulation: wandering

errance: restless wandering

errant (errante) (par nécessité): wandering

vagabond (vagabonde) personne: wandering определит.

être en vadrouille: to be wandering about

английский

французский

wanderings [ˈwɒndərɪŋz, америк. ˈwɑ:n-] СУЩ. мн.

1. wanderings (movements):

wanderings: pérégrinations fpl

2. wanderings (confused speech):

wanderings: divagations fpl

wandering [ˈwɒndərɪŋ, америк. ˈwɑ:n-] ПРИЛ.

1. wandering (nomadic):

wandering: errant

a wandering minstrel: un ménestrel ambulant

a wandering tribe: une tribu nomade

2. wandering (not concentrating):

wandering: vagabond(e)

wandering eyes: regard м. distrait

his mind is wandering: il divague

французский

английский

errant(e) personne, regard, vie: wandering

nomade: wandering

trouvère: trouvère (wandering medieval poet in northern France)

английский

французский

wanderings [ˈwan·d ə r·ɪŋz] СУЩ. мн.

1. wanderings (movements):

wanderings: pérégrinations fpl

2. wanderings (confused speech):

wanderings: divagations fpl

wandering [ˈwan·d ə r·ɪŋ] ПРИЛ.

1. wandering (nomadic):

wandering: errant(e)

wandering minstrel: ménestrel м. ambulant

wandering tribe: tribu ж. nomade

2. wandering (not concentrating):

wandering: vagabond(e)

wandering eyes: regard м. distrait

his mind is wandering: il divague

французский

английский

errant(e) personne, regard, vie: wandering

nomade: wandering

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

his mind is wandering: il divague

a wandering minstrel: un ménestrel ambulant

a wandering tribe: une tribu nomade

wandering eyes: regard м. distrait

trouvère: trouvère (wandering medieval poet in northern France)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

These poems are on war, peace, praise, mourning for the death of a hero, suppliant's plea, ethics of conduct and great ideals, and the lives of wandering bards and poets.

www.thehindu.com

I've spent hours wandering aisles at bookstores and knick-knack shops hoping to stumble onto something that fits the bill.

news.nationalpost.com

During the 1840s and 1850s, he lived a bohemian wandering life as a landscape painter, author, and caricaturist.

en.wikipedia.org

Common manifestations are wandering, irritability and labile affect, leading to crying, outbursts of unpremeditated aggression, or resistance to caregiving.

en.wikipedia.org

At the age of 21, he left his home to begin a life of wandering.

en.wikipedia.org