WASHED-UP - Перевод английский на испанский

английский

испанский

washed-up <pred washed up> [америк., брит. wɒʃtˈʌp] ПРИЛ. америк. разг.

washed-up

acabado

to be washed up body/debris/wreckage:

ser traído por la corriente

испанский

английский

gastado (gastada) ПРИЛ.

1. gastado ropa/zapatos:

gastado (gastada)

worn-out

los codos están muy gastados

the elbows have worn very thin o are threadbare

2. gastado (envejecido):

solo tiene 40 años pero está muy gastado

he's only 40 but he looks much older

3. gastado político/deportista/cantante:

gastado (gastada)

washed-up разг.

gastado (gastada)

finished разг.

el gobierno ya está muy gastado

the government has had its day

produce varazón de pescados

it leads to fish getting washed ashore o washed up

hubo gran varazón de barriles

a lot of barrels got washed ashore o washed up

hay mucho pescado varado

a lot of fish have been washed up o washed ashore

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

While she washed-up after meals, he would insist on drying.

www.dailymail.co.uk

Dingoes in coastal regions regularly patrol the coast for dead fish, seals, penguins and other washed-up birds.

en.wikipedia.org

This part of the washed-up ham is the work of an actor at the peak of his powers.

www.thestar.com

Name the washed-up director and interfering actress who will be dead in a matter of minutes.

en.wikipedia.org

Although many perceive it as a nuisance, scientists say washed-up seaweed is an important part of the coastal ecosystem and helps stabilize beaches.

www.theglobeandmail.com