YELLOW - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

I. yellow [америк. ˈjɛloʊ, брит. ˈjɛləʊ] ПРИЛ. yellow ribbon

1. yellow:

yellow paint/dress/flower/car: amarillo

yellow hair: muy rubio

yellow hair: muy güero Мекс.

yellow hair: muy mono Колум.

yellow hair: muy catire Венес.

yellow traffic light америк.: amarillo

yellow traffic light америк.: ámbar adj inv

yellow skin: amarillo

the paper was yellow with age: el papel se había puesto amarillo or amarillento con el paso del tiempo

2. yellow (Oriental):

yellow оскорб.: amarillo оскорб.

the Yellow Peril: el Peligro Amarillo

3. yellow (sensationalist):

the yellow press: la prensa amarilla or amarillista or sensacionalista

4. yellow (cowardly):

yellow разг.: gallina разг.

yellow разг.: cagueta(s) разг.

yellow разг.: cobarde

II. yellow [америк. ˈjɛloʊ, брит. ˈjɛləʊ] СУЩ.

1. yellow U (color):

yellow: amarillo м.

2. yellow U or C (yolk):

yellow: yema ж.

3. yellow C (signal):

yellow америк.: luz ж. amarilla

III. yellow [америк. ˈjɛloʊ, брит. ˈjɛləʊ] ГЛ. неперех.

yellow: ponerse amarillo

yellow: ponerse amarillento

yellow ribbon Info

yellow ribbon: Una cinta amarilla que se suele atar alrededor de un árbol en EEUU como símbolo de que no se ha olvidado a seres queridos que están lejos, especialmente por pertenecer a las fuerzas armadas.

I. lemon yellow <определит. lemon-yellow> [ˌlɛm(ə)n ˈjɛləʊ] ПРИЛ.

lemon yellow: amarillo limón adj inv

II. lemon yellow [ˌlɛm(ə)n ˈjɛləʊ] СУЩ. U

lemon yellow: amarillo м. limón

I. mustard yellow <определит. mustard-yellow> [ˌmʌstəd ˈjɛləʊ] ПРИЛ.

mustard yellow: amarillo mostaza adj inv

II. mustard yellow [ˌmʌstəd ˈjɛləʊ] СУЩ. U

mustard yellow: amarillo м. mostaza

I. saffron yellow <определит. saffron-yellow> [ˌsafrən ˈjɛləʊ] ПРИЛ.

saffron yellow: amarillo azafrán adj inv

II. saffron yellow [ˌsafrən ˈjɛləʊ] СУЩ. U

saffron yellow: amarillo м. azafrán

chrome yellow СУЩ. U

chrome yellow: amarillo м. cromo

primrose-yellow <pred primrose yellow> [ˌprɪmrəʊzˈjɛləʊ] ПРИЛ.

primrose-yellow: amarillo pálido adj inv

I. canary yellow [kəˌneriˈjeləʊ, kəˌneəriˈjeləʊ] ПРИЛ.

canary yellow: amarillo canario adj inv

canary yellow: amarillo patito лат. америк. adj inv

canary yellow: amarillo pollito лат. америк. adj inv

II. canary yellow [kəˌneriˈjeləʊ, kəˌneəriˈjeləʊ] СУЩ. U

canary yellow: amarillo м. canario

canary yellow: amarillo м. patito лат. америк.

canary yellow: amarillo м. pollito лат. америк.

yellow fever СУЩ. U

yellow fever: fiebre ж. amarilla

yellow-belly <pl yellow-bellies> [америк. ˈjɛloʊ ˌbɛli, брит. ˈjɛləʊbɛli] СУЩ. разг.

yellow-belly: gallina м. и ж. разг.

yellow-belly: cagueta(s) м. и ж. разг.

yellow-belly: cobarde м. и ж.

yellow ribbon Info

yellow ribbon: Una cinta amarilla que se suele atar alrededor de un árbol en EEUU como símbolo de que no se ha olvidado a seres queridos que están lejos, especialmente por pertenecer a las fuerzas armadas.

в словаре PONS

английский

испанский

I. yellow [ˈjeləʊ, америк. -oʊ] ПРИЛ.

1. yellow (colour):

yellow: amarillo

golden yellow: amarillo canario

to turn [or go] yellow: ponerse amarillo

2. yellow уничиж. разг. (cowardly):

yellow: cobarde

II. yellow [ˈjeləʊ, америк. -oʊ] СУЩ.

yellow: amarillo м.

yellow of an egg америк.: yema ж. de huevo

III. yellow [ˈjeləʊ, америк. -oʊ] ГЛ. неперех., перех.

yellow: amarillear(se)

yellow fever СУЩ. МЕД.

yellow fever: fiebre ж. amarilla

yellow dog СУЩ. америк. уничиж.

yellow dog: canalla м. и ж.

yellow jack СУЩ.

1. yellow jack америк. (yellow fever):

yellow jack: fiebre ж. amarilla

2. yellow jack МОР.:

yellow jack: bandera ж. amarilla

yellow-belly <-ies> [ˈjeləʊˌbeli, америк. -oʊ-] СУЩ. уничиж. разг.

yellow-belly: gallina м. и ж.

Yellow Pages® СУЩ. мн.

the Yellow Pages: las páginas amarillas

испанский

английский

cetrino (-a): greenish-yellow

robellón: yellow boletus

amarillo (-a): yellow

patito (-a): primrose yellow

в словаре PONS

английский

испанский

I. yellow [ˈjel·oʊ] ПРИЛ.

1. yellow (color):

yellow: amarillo, -a

golden yellow: amarillo canario

to turn [or go] yellow: ponerse amarillo

2. yellow уничиж. жарг. (cowardly):

yellow: gallina

II. yellow [ˈjel·oʊ] СУЩ.

yellow: amarillo м.

yellow of an egg: yema ж. de huevo

III. yellow [ˈjel·oʊ] ГЛ. неперех., перех.

yellow: amarillear(se)

yellow-bellied <-ies> [ˈjel·oʊ·ˌbel·id] СУЩ. уничиж. жарг.

yellow-bellied: gallina

yellow fever СУЩ. МЕД.

yellow fever: fiebre ж. amarilla

Yellow Pages СУЩ. мн.

the Yellow Pages: las páginas amarillas

canary yellow: amarillo canario

испанский

английский

(de) color mostaza: mustard(-yellow)

amarillo (-a): yellow

gualdo (-a): yellow

amarillear: to turn [or go] yellow

cartulina amarilla СПОРТ: yellow card

Present
I	yellow
you	yellow
he/she/it	yellows
we	yellow
you	yellow
they	yellow

Past
I	yellowed
you	yellowed
he/she/it	yellowed
we	yellowed
you	yellowed
they	yellowed

Present Perfect
I	have	yellowed
you	have	yellowed
he/she/it	has	yellowed
we	have	yellowed
you	have	yellowed
they	have	yellowed

Past Perfect
I	had	yellowed
you	had	yellowed
he/she/it	had	yellowed
we	had	yellowed
you	had	yellowed
they	had	yellowed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

golden yellow: amarillo canario

to turn [or go] yellow: ponerse amarillo

yellow of an egg америк.: yema ж. de huevo

Y for Yellow брит., Y for Yoke америк.: Y de yema

canary yellow: amarillo canario

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Over a fine chest, yellow-green feathers spread out in a smooth, proud posture, and there's an orange patch right between the legs like a bejewelled codpiece.

www.abc.net.au

Other generic typicalities include a pink-mauve corolla with a white-and-yellow center, and a stigma divided into multiple sometimes more than ten parts.

en.wikipedia.org

We saw green, yellow, red, blue and cerise.

www.dailymail.co.uk

Their marital bed was draped in cloth of gold with a white satin canopy, linen quilts and a yellow counterpane.

en.wikipedia.org

Flowers are pale greenish yellow produced in large compound umbels.

en.wikipedia.org