Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
egg
huevo
egg1 [америк. ɛɡ, брит. ɛɡ] СУЩ.
egg
huevo м.
a fried/boiled egg
un huevo frito/pasado por agua
a fried/boiled egg
un huevo estrellado/pasado por agua Мекс.
scrambled eggs
huevos revueltos
scrambled eggs
huevos pericos Колум.
poached eggs
huevos escalfados
poached eggs
huevos pochés Ла Плата
egg donor
donante ж. de óvulos
a bad egg букв.
un huevo podrido
a bad egg (dishonest person) разг., устар.
una mala persona
a good egg разг., устар.
un tipo bien разг.
he's a good egg
es buena gente лат. америк.
he's a good egg
es un tipo bien разг.
as sure as eggs is or are eggs брит.
como que dos y dos son cuatro
to have egg on one's face
quedar mal
to lay an egg hen/insect:
poner un huevo
to lay an egg (make blunder) разг., устар.
meter la pata разг.
to put all one's eggs in one basket
jugárselo todo a una carta
egg2 [америк. ɛɡ, брит. ɛɡ] ГЛ. перех.
Scotch egg СУЩ.
Scotch egg
huevo duro envuelto en carne de salchicha y rebozado
egg timer СУЩ.
1. egg timer (with sand):
egg timer
reloj м. de arena (de tres minutos)
2. egg timer (clockwork):
egg timer
avisador м.
egg white СУЩ. C or U
egg white
clara ж. de huevo
egg yolk СУЩ. C or U
egg yolk
yema ж. de huevo
egg custard СУЩ. U or C
egg custard
natillas ж. мн.
egg custard (thicker)
crema ж. pastelera
egg custard (baked)
≈ flan м. (sin caramelo)
egg roll СУЩ. америк.
egg roll
rollito м. (de) primavera
egg flip СУЩ. U or C
egg flip → eggnog
eggnog [америк. ˈɛɡˌnɑɡ, брит. ˈɛɡnɒɡ] СУЩ. U or C
eggnog
ponche м. de huevo
eggnog
rompón м.
eggnog
rompope м. Центр. Ам. Мекс.
eggnog
candeal м. Ла Плата
eggnog
cola ж. de mono Чили
Easter egg СУЩ.
1.1. Easter egg (of chocolate):
Easter egg
huevo м. de Pascua
1.2. Easter egg (hard-boiled egg):
Easter egg
huevo м. duro
Easter egg
huevo м. sancochado Венес.
2. Easter egg ИНФОРМ.:
Easter egg
huevo м. de Pascua (sorpresa inesperada oculta en un sitio web o en un programa de aplicación)
egg [eg] СУЩ.
egg
huevo м.
fried/boiled eggs
huevos fritos/pasados por agua
hard-boiled egg
huevo duro
scrambled eggs
huevos revueltos
Выражения:
to put all one's eggs in one basket
jugárselo todo a una carta
they had egg on their faces разг.
quedaron en ridículo
to be a bad egg разг.
ser un sinvergüenza
Easter egg СУЩ.
Easter egg
huevo м. de Pascua
egg on ГЛ. перех.
egg on
incitar
egg yolk СУЩ.
egg yolk
yema ж. de huevo
egg cell СУЩ.
egg cell
óvulo м.
nest egg СУЩ.
1. nest egg (egg in a nest):
nest egg
nidal м.
2. nest egg (money saved):
nest egg
ahorros м. мн.
egg timer СУЩ.
egg timer
temporizador м. para huevos (en forma de reloj de arena)
fried egg СУЩ.
fried egg
huevo м. frito
free-range egg СУЩ.
free-range egg
huevo м. de granja
egg cup СУЩ., eggcup СУЩ.
egg cup
huevera ж.
egg [eg] СУЩ.
egg
huevo м.
fried/boiled eggs
huevos fritos/pasados por agua
hard-boiled egg
huevo duro
scrambled eggs
huevos revueltos
Выражения:
to put all one's eggs in one basket
poner todos los huevos en un mismo cesto
they had egg on their faces разг.
quedaron en ridículo
to be a bad egg жарг.
ser un sinvergüenza
egg timer СУЩ.
egg timer
temporizador м. para huevos (en forma de reloj de arena)
egg roll СУЩ.
egg roll
rollito м. de primavera
egg yolk СУЩ.
egg yolk
yema ж. de huevo
egg cell СУЩ.
egg cell
óvulo м.
egg on ГЛ. перех.
egg on
incitar
fried egg СУЩ.
fried egg
huevo м. frito
nest egg СУЩ.
1. nest egg (egg in a nest):
nest egg
huevo м. en un nido
2. nest egg (money saved):
nest egg
ahorros м. мн.
Easter egg СУЩ.
Easter egg
huevo м. de Pascua
free-range egg СУЩ.
free-range egg
huevo м. de granja
Present
Iegg
youegg
he/she/iteggs
weegg
youegg
theyegg
Past
Iegged
youegged
he/she/itegged
weegged
youegged
theyegged
Present Perfect
Ihaveegged
youhaveegged
he/she/ithasegged
wehaveegged
youhaveegged
theyhaveegged
Past Perfect
Ihadegged
youhadegged
he/she/ithadegged
wehadegged
youhadegged
theyhadegged
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
yellow of an egg америк.
yema ж. de huevo
it's a chicken and egg situation
es como lo del huevo y la gallina
hard-boiled egg
huevo duro
they had egg on their faces разг.
quedaron en ridículo
to be a bad egg разг.
ser un sinvergüenza
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The egg roll at the white house on the monday after easter.
abcnews.go.com
Just try to enjoy an egg roll after gazing into those horrified, resigned eyes.
news.nationalpost.com
Let rest for 5 minutes, then remove each stroganoff from the pan by gently pulling on the egg roll wrappers.
www.today.com
Short ribs are under-rendered; fried, stuffed chicken wings recall an overcooked egg roll.
www.bloomberg.com
Place the egg roll wrappers onto a clean counter top.
www.huffingtonpost.ca

Поиск в словаре

Искать перевод "egg" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
словенский