EGG - Перевод английский на русский

egg [eg] СУЩ.

1. egg:

egg

яйцо́ ср.

to lay an egg

нести́сь

beaten/scrambled eggs

взби́тая яи́чница ж. /омле́т м.

hard-boiled egg

яйцо́ ср. вкруту́ю

soft-boiled egg

яйцо́ ср. всмя́тку

2. egg (female reproductive cells):

egg

яйцекле́тка ж.

3. egg разг. (person):

bad egg

негодя́й м.

Выражения:

to have egg on one's face разг.

оказа́ться в дура́цком положе́нии

to have egg on one's face разг.

вы́ставить себя́ на посме́шище

to put all one's eggs in one basket

рискова́ть всем сра́зу

to put all one's eggs in one basket

ста́вить всё на ка́рту

Easter egg СУЩ.

Easter egg

пасха́льное яйцо́ ср.

egg on ГЛ. перех.

egg on

подстрека́ть

egg cell СУЩ.

egg cell

яйцекле́тка ж.

egg cup, eggcup СУЩ.

egg cup

рю́мка ж. для яйца́

egg spoon СУЩ.

egg spoon

ло́жечка ж. для яйца́

egg timer

egg timer

часы́ мн для ва́рки яи́ц (песо́чные или заводны́е)

egg yolk СУЩ.

egg yolk

яи́чный желто́к м.

fried egg СУЩ.

fried egg

яи́чница ж.

nest egg [ˈnesteg] СУЩ.

nest egg

сбереже́ния ср. мн

nest egg

зана́чка ж.

over-egg ГЛ. перех. перенос.

to over-egg the pudding

перестара́ться

to over-egg the pudding

переборщи́ть

Present

I	over-egg
you	over-egg
he/she/it	over-eggs
we	over-egg
you	over-egg
they	over-egg

Past

I	over-egged
you	over-egged
he/she/it	over-egged
we	over-egged
you	over-egged
they	over-egged

Present Perfect

I	have	over-egged
you	have	over-egged
he/she/it	has	over-egged
we	have	over-egged
you	have	over-egged
they	have	over-egged

Past Perfect

I	had	over-egged
you	had	over-egged
he/she/it	had	over-egged
we	had	over-egged
you	had	over-egged
they	had	over-egged

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Visualised as a huge platypus egg in bright gold pipes, the platypusarys faade is made up of gold panels with inscribed leaf shapes.

en.wikipedia.org

There are vendors with little kerosene stoves making egg toastsan omelette on a lightly toasted sliced bread and serving them with a cup of tea.

en.wikipedia.org

If the child chooses a hard-boiled egg, it will have a long life and many children.

en.wikipedia.org

The pair of whio in the centre's free flight aviary have seven eggs, which were being incubated as part of the whio nest egg programme.

times-age.co.nz

It is garnished with cooked squid, prawn fritters, boiled egg and fried shallots.

en.wikipedia.org