JOHN BULL - Перевод английский на итальянский

John Bull [брит., америк. ˌdʒɑn ˈbʊl] СУЩ.

John Bull (Englishman)

= personificazione dell'inglese medio

John Bull (xenophobic)

= personificazione dell'inglese nazionalista

I. john [брит. dʒɒn, америк. dʒɑn] СУЩ. америк. разг.

1. john (lavatory):

john

cesso м.

2. john (prostitute's client, dupe):

john разг.

gonzo м.

II. John

John

Giovanni

(Saint) John the Baptist

(san) Giovanni Battista

(Saint) John of the Cross

(san) Giovanni della Croce

(Saint) John the Evangelist

(san) Giovanni (l')Evangelista

I. bull¹ [брит. bʊl, америк. bʊl] СУЩ.

1. bull ЗООЛ.:

bull

toro м.

2. bull (male of large animals):

bull

maschio м.

bull before сущ. elephant, whale

maschio

3. bull (large man):

bull

omone м.

4. bull АСТРОЛ.:

the Bull

il Toro

to be (a) Bull

essere del Toro

5. bull ЭКОН.:

bull

rialzista м. и ж.

bull market

al rialzo

6. bull брит.:

bull

centro м.

bull

barilotto м.

II. bull¹ [брит. bʊl, америк. bʊl] ГЛ. перех. разг.

bull person:

bull

prendere per il culo

III. bull¹ [брит. bʊl, америк. bʊl] ГЛ. неперех.

1. bull ЭКОН.:

bull speculator:

speculare, giocare al rialzo

bull shares, stock:

essere in rialzo

2. bull разг.:

bull

dire, sparare cazzate, stronzate, balle

IV. bull¹ [брит. bʊl, америк. bʊl]

to shoot the bull америк. разг.

dire cavolate

to go at sb, sth like a bull at a gate

gettarsi a testa bassa contro qn, qc

like a bull in a china shop

come un elefante in un negozio di porcellane

bull² [брит. bʊl, америк. bʊl] СУЩ. РЕЛИГ.

bull

bolla ж.

bull³ [брит. bʊl, америк. bʊl] СУЩ. разг.

bull → bullshit

I. bullshit [брит. ˈbʊlʃɪt, америк. ˈbʊlˌʃɪt] СУЩ. разг.

bullshit

cazzate ж. мн.

bullshit

stronzate ж. мн.

bullshit

balle ж. мн.

to talk bullshit

dire cazzate, stronzate

II. bullshit [брит. ˈbʊlʃɪt, америк. ˈbʊlˌʃɪt] МЕЖД.

bullshit!

(sono tutte) cazzate, balle!

III. bullshit <forma in -ing bullshitting, прош. вр., прич. прош. вр. bullshitted> [брит. ˈbʊlʃɪt, америк. ˈbʊlˌʃɪt] ГЛ. перех. разг.

bullshit person:

bullshit

prendere per il culo

to bullshit one's way out of a tricky situation

tirarsi fuori da una situazione pericolosa bluffando

IV. bullshit <forma in -ing bullshitting, прош. вр., прич. прош. вр. bullshitted> [брит. ˈbʊlʃɪt, америк. ˈbʊlˌʃɪt] ГЛ. неперех.

bullshit

dire, sparare cazzate, stronzate, balle

John Bull СУЩ. разг.

John Bull

John Bull м. (personificazione dell'inglese medio)

john [dʒɑ:n] СУЩ. разг. (toilet)

john

gabinetto м.

bull [bʊl] СУЩ.

1. bull (male bovine):

bull

toro м.

2. bull (male animal):

bull

macho м.

bull elephant

elefante м. maschio

bull whale

ballena ж. maschio

3. bull:

to take the bull by the horns

prendere il toro per le corna

to be like a red rag to a bull to sb

essere per qu come drappo rosso per i tori

4. bull разг. (nonsense):

bull

stronzate ж. pl

5. bull ФИНАНС.:

bull

toro м.

bull market

mercato м. rialzista

Present

I	bull
you	bull
he/she/it	bulls
we	bull
you	bull
they	bull

Past

I	bulled
you	bulled
he/she/it	bulled
we	bulled
you	bulled
they	bulled

Present Perfect

I	have	bulled
you	have	bulled
he/she/it	has	bulled
we	have	bulled
you	have	bulled
they	have	bulled

Past Perfect

I	had	bulled
you	had	bulled
he/she/it	had	bulled
we	had	bulled
you	had	bulled
they	had	bulled

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Then off we'll go to face the foe, who laughs at old John Bull?

sluggerotoole.com

He also wears a low topper (sometimes called a John Bull topper) on his head and is often accompanied by a bulldog.

en.wikipedia.org

Hi-vis clothing, John Bull work boots and a hard hat, concrete dust and silicone.

www.stuff.co.nz

John Bull: How long are you going on making that noise outside?

en.wikipedia.org

John Bull is visible in the illustration accompanying the foreword, on a matchbox on the comic's first page and in person at the bottom of the final panel.

en.wikipedia.org