ACCOMMODATE - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

I. accommodate [брит. əˈkɒmədeɪt, америк. əˈkɑməˌdeɪt] ГЛ. перех.

1. accommodate (provide room, space for):

accommodate person, hotel:

alloggiare, ospitare

accommodate vehicle, room, public building, site:

contenere

how many cars will the car park accommodate?

quante auto può contenere il parcheggio?

I can't accommodate a freezer

non ho lo spazio per un congelatore

2. accommodate (adapt to):

accommodate change, idiosyncrasy, view

adattarsi a

3. accommodate (reconcile):

accommodate objection, role

conciliare (with con)

4. accommodate (satisfy):

accommodate need, request, wish

soddisfare

5. accommodate (meet request) офиц.:

I think I can accommodate you

penso di poter soddisfare le vostre richieste

to accommodate sb with sth required item

fornire qc a qn

to accommodate sb with sth loan, credit terms

accordare qc a qn

II. to accommodate oneself ГЛ. возвр. гл.

to accommodate oneself

adattarsi (to a)

итальянский

английский

albergare persona

to accommodate

ospitare hotel, rifugio:

to accommodate

ospitare edificio:

to accommodate

contenere veicolo, stanza, edificio: persone

to accommodate

quante auto può contenere il parcheggio?

how many cars will the car park accommodate?

alloggiare persona:

to accommodate turisti

dare alloggio a qn

to put sb up, to accommodate or lodge sb

accogliere

to accommodate

accogliere ospedale, casa di riposo: pazienti

to accommodate

conciliare

to accommodate

adattarsi a cambiamento, opinione

to adapt, to accommodate oneself to

accordare un prestito a qn

to accommodate sb with a loan, to extend or grant a loan to sb

английский

итальянский

accommodate [ə·ˈkɑ:·mə·deɪt] ГЛ. перех.

1. accommodate:

accommodate (give place to stay)

ospitare

accommodate (have room for)

sistemare

2. accommodate офиц. (adapt):

accommodate

adattarsi a

to accommodate oneself to sth

adattarsi a qc

3. accommodate (satisfy):

accommodate

soddisfare

итальянский

английский

ospitare

to accommodate

alloggiare

to accommodate

Present

I	accommodate
you	accommodate
he/she/it	accommodates
we	accommodate
you	accommodate
they	accommodate

Past

I	accommodated
you	accommodated
he/she/it	accommodated
we	accommodated
you	accommodated
they	accommodated

Present Perfect

I	have	accommodated
you	have	accommodated
he/she/it	has	accommodated
we	have	accommodated
you	have	accommodated
they	have	accommodated

Past Perfect

I	had	accommodated
you	had	accommodated
he/she/it	had	accommodated
we	had	accommodated
you	had	accommodated
they	had	accommodated

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Minor building works continued in the 1970s and 80s to accommodate the introduction of computerisation and changes to workflows and throughput.

en.wikipedia.org

The wards would accommodate eight patients in each room.

en.wikipedia.org

Houses were systematically extended to the rear to accommodate modern bathrooms.

en.wikipedia.org

A similar wooden structure accommodated office and waiting facilities on the opposite platform.

en.wikipedia.org

The new design gave a stage which was wider and deeper and able to accommodate much larger companies and productions than the one it replaced.

en.wikipedia.org