ARM WRESTLING - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

arm-wrestle [америк. ˈɑrmˌrɛsəl] ГЛ. неперех.

arm-wrestle

fare braccio di ferro

arm-wrestling [брит. ˈɑːmˌrɛs(ə)lɪŋ, америк. ˈɑrmˌrɛs(ə)lɪŋ] СУЩ.

arm-wrestling

braccio м. di ferro

в итальянском словаре Oxford-Paravia

braccio di ferro

arm wrestling

braccio di ferro

arm wrestling

в итальянском словаре Oxford-Paravia

I. wrestle [брит. ˈrɛs(ə)l, америк. ˈrɛsəl] СУЩ.

1. wrestle (wrestling bout):

wrestle

incontro м. di lotta

2. wrestle перенос.:

wrestle

dura lotta ж.

II. wrestle [брит. ˈrɛs(ə)l, америк. ˈrɛsəl] ГЛ. перех.

to wrestle sb for sth

lottare or combattere contro qn per qc

to wrestle sb to the ground

atterrare qn

to wrestle sth into place

lottare contro qc per rimetterlo a posto or faticare per rimettere qc a posto

III. wrestle [брит. ˈrɛs(ə)l, америк. ˈrɛsəl] ГЛ. неперех.

1. wrestle СПОРТ:

wrestle

fare la lotta, lottare

2. wrestle (struggle):

to wrestle with person, conscience

lottare, combattere con

to wrestle with problem, homework

essere alle prese con

to wrestle with controls, zip, suitcase

lottare con, essere alla prese con

to wrestle with temptation

combattere

to wrestle to do

lottare or combattere per fare

wrestling [брит. ˈrɛslɪŋ, америк. ˈrɛs(ə)lɪŋ] СУЩ.

wrestling

lotta ж.

wrestling before сущ. match, champion, hold

di lotta

I. arm¹ [брит. ɑːm, америк. ɑrm] СУЩ.

1. arm:

arm

braccio м.

arm in arm

a braccetto

to give sb one's arm

dare il braccio a qn

to take sb's arm

prendere qn sottobraccio

to take, hold sb in one's arms baby

prendere, tenere in braccio

to take, hold sb in one's arms girlfriend, etc.

tenere tra le braccia, abbracciare

to have sth over, under one's arm

avere qc sul, sotto il braccio

to fold one's arms

incrociare le braccia

in or within arm's reach

a portata di mano

2. arm (sleeve):

arm

manica ж.

3. arm (influence):

to have a long arm

avere le mani lunghe

the long arm of the law

il braccio della legge

4. arm (of crane, robot, record player):

arm

braccio м.

5. arm (of spectacles):

arm

asta ж.

arm

stanghetta ж.

6. arm (of chair):

arm

bracciolo м.

7. arm (subsidiary):

arm ПОЛИТ., ЭКОН.

ramo м.

arm ПОЛИТ., ЭКОН.

settore м.

8. arm (of sea):

arm

braccio м.

II. -armed В СОСТ. СЛ.

hairy-armed, long-armed

dalle braccia pelose, lunghe

III. arm¹ [брит. ɑːm, америк. ɑrm]

to cost an arm and a leg разг.

costare un occhio della testa

to keep sb at arm's length

tenere qn a distanza

a list as long as my arm

una lista molto lunga, che non finisce più

to twist sb's arm

fare pressione su qn

with open arms

a braccia aperte

I would give my right arm for, to do

darei il mio braccio destro, farei di tutto per, per fare

I. arm² [брит. ɑːm, америк. ɑrm] ГЛ. перех.

1. arm (militarily):

arm troops, rebels, missile, warhead

armare

2. arm (equip):

to arm sb with sth

armare qn di qc

to arm sb with sth перенос. tool

munire qn di qc

to arm sb with sth information

fornire qc a qn

II. to arm oneself ГЛ. возвр. гл. ВОЕН.

to arm oneself

armarsi

to arm oneself with weapon

armarsi di

to arm oneself with facts, statistics

fornirsi di

в словаре PONS

arm wrestling СУЩ.

arm wrestling

braccio м. di ferro

в словаре PONS

braccio di ferro

arm-wrestling

в словаре PONS

wrestling СУЩ. СПОРТ

wrestling

lotta ж.

freestyle wrestling

lotta libera

I. wrestle <-ling> [ˈre·sl] СПОРТ ГЛ. перех. a. перенос. a. СПОРТ

wrestle

lottare con

to wrestle sb

lottare con qu [o contro]

to wrestle sb to the ground

atterrare qu

II. wrestle <-ling> [ˈre·sl] СПОРТ ГЛ. неперех.

wrestle

lottare

to wrestle professionally

lottare a livello agonistico

III. wrestle [ˈre·sl] СПОРТ СУЩ.

wrestle

lotta ж.

arm¹ [ɑ:rm] СУЩ.

1. arm АНАТ., ГЕО.:

arm

braccio м.

to put one's arms around sb

abbracciare qn

to hold sb in one's arms

tenere qn tra le braccia

arm in arm

sottobraccio

2. arm (sleeve):

arm

manica ж.

3. arm (division):

arm

ramo м.

Выражения:

to welcome sth with open arms

accogliere qc con entusiasmo

the (long) arm of the law

il braccio della legge

to cost an arm and a leg разг.

costare un occhio della testa

to keep sb at arm's length перенос.

tenere qn a distanza

I. arm² [ɑ:rm] ВОЕН. ГЛ. перех.

1. arm (supply with weapons):

arm

armare

to arm oneself against sth

armarsi contro qc

2. arm (prepare for detonation):

arm

armare

II. arm² [ɑ:rm] ВОЕН. СУЩ.

arm (weapon):

arm

arma ж.

under arms

in armi

to bear arms

portare armi

to lay down one's arms

deporre le armi

to take up arms (against sb/sth)

insorgere (contro qn/qc)

Выражения:

to be up in arms about …

essere sul piede di guerra per …

Present

I	wrestle
you	wrestle
he/she/it	wrestles
we	wrestle
you	wrestle
they	wrestle

Past

I	wrestled
you	wrestled
he/she/it	wrestled
we	wrestled
you	wrestled
they	wrestled

Present Perfect

I	have	wrestled
you	have	wrestled
he/she/it	has	wrestled
we	have	wrestled
you	have	wrestled
they	have	wrestled

Past Perfect

I	had	wrestled
you	had	wrestled
he/she/it	had	wrestled
we	had	wrestled
you	had	wrestled
they	had	wrestled

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The college organizes a sports week annually which includes games and sports like cricket, table tennis, badminton, football, basketball, volleyball, arm-wrestling, chess, carrom, tug of war etc.

en.wikipedia.org

In the end, after multiple bouts of arm-wrestling, we all agreed that total gaming domination in 2016 belonged to...

arstechnica.com

Immigration compromises are too delicate to be jostled around by the usual legislative arm-wrestling.

hotair.com

So how does that relate to a multibillion dollar company arm-wrestling with hotel chains?

www.centredaily.com

It's been political and commercial arm-wrestling that's help up its rollout here.

www.nbr.co.nz