ATTORNEY - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

attorney [брит. əˈtəːni, америк. əˈtərni] СУЩ.

1. attorney америк. (lawyer):

attorney: avvocato м. / avvocatessa ж.

attorney: legale м.

attorney: procuratore м. / procuratrice ж.

Выражения:

power of attorney (authority to act): procura

letter of attorney (document): procura

patent attorney [ˈpætntəˌtɜːnɪ, ˈpeɪtnt-, ˈpætnt-] СУЩ.

patent attorney (in US) → patent agent

patent agent [ˈpætntˌeɪdʒənt, ˈpeɪtnt-, ˈpætnt-] СУЩ. (in GB)

patent agent: consulente м. и ж. brevettuale

prosecuting attorney [ˌprɒsɪkjuːtɪŋəˈtɜːnɪ] СУЩ. америк.

prosecuting attorney (lawyer): avvocato м. dell'accusa

prosecuting attorney (public official): procuratore м.

attorney general <мн. attorneys general> [брит. əˌtəːni ˈdʒɛnrəl, америк.] СУЩ.

1. attorney general:

attorney general (in GB): = il più alto magistrato della corona, membro della Camera dei Comuni e del governo

attorney general (in US): a livello statale, consulente legale del governatore

2. attorney general (in US):

Attorney General: procuratore generale e ministro della giustizia

trial attorney [ˈtraɪələˌtɜːnɪ] СУЩ. америк.

trial attorney: avvocato м. patrocinante

state's attorney [ˌsteɪtsəˈtɜːnɪ] СУЩ. (in US)

state's attorney ЮРИД.: avvocato м. и ж. che rappresenta uno stato

district attorney [брит., америк. ˈdɪstrɪkt əˈtərni] СУЩ. америк.

district attorney: procuratore м. distrettuale

power of attorney [брит., америк. ˈpaʊ(ə)r əv] СУЩ.

power of attorney: procura ж.

итальянский

английский

P.M.: prosecuting attorney америк.

procuratore distrettuale: district attorney америк.

в словаре PONS

английский

итальянский

attorney [ə·ˈtɜ:r·ni] СУЩ.

attorney: avvocato м.

criminal attorney: avvocato penalista

legal attorney: procuratore м. legale

district attorney СУЩ.

district attorney: procuratore м. distrettuale

prosecuting attorney СУЩ.

prosecuting attorney: avvocato(-a) dell'accusa м. (ж.)

attorney-at-law <attorneys-at-law> СУЩ.

attorney-at-law: procuratore м. legale

итальянский

английский

procura: power of attorney

procura: district attorney's office

sostituto procuratore ЮРИД.: ≈ assistant district attorney

Procuratore Generale: Attorney General

procuratore della Repubblica: district attorney

PM: District Attorney

pubblico ministero (magistrato): District Attorney

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью