PROSECUTING - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

prosecuting attorney [ˌprɒsɪkjuːtɪŋəˈtɜːnɪ] СУЩ. америк.

prosecuting attorney (lawyer)

avvocato м. dell'accusa

prosecuting attorney (public official)

procuratore м.

prosecuting lawyer [ˌprɒsɪkjuːtɪŋˈlɔːjə(r)] СУЩ.

prosecuting lawyer

avvocato м. dell'accusa

I. prosecute [брит. ˈprɒsɪkjuːt, америк. ˈprɑsəˌkjut] ГЛ. перех.

1. prosecute ЮРИД.:

prosecute

perseguire (penalmente)

to prosecute sb for doing

perseguire qn per aver fatto

“trespassers will be prosecuted”

“i trasgressori saranno perseguiti a termini di legge”

“shoplifters will be prosecuted”

“si ricorda che il taccheggio è reato”

2. prosecute (pursue) офиц.:

prosecute war, research, interests

proseguire

II. prosecute [брит. ˈprɒsɪkjuːt, америк. ˈprɑsəˌkjut] ГЛ. неперех.

prosecute

fare causa, intentare giudizio

итальянский

английский

P.M.

prosecuting attorney америк.

agire penalmente

to prosecute

perseguire qn penalmente

to prosecute sb

perseguire reato

to prosecute

procuratore (procuratrice)

prosecuting attorney америк.

pubblico ministero

prosecuting attorney америк.

avvocato dell'accusa

prosecuting lawyer

avvocato dell'accusa

prosecuting attorney америк.

avvocato dell'accusa

prosecuting lawyer or attorney америк.

английский

итальянский

prosecuting attorney СУЩ.

prosecuting attorney

avvocato(-a) dell'accusa м. (ж.)

I. prosecute [ˈprɑ:·sɪ·kju:t] ГЛ. перех.

1. prosecute ЮРИД.:

to prosecute sb (for sth)

procedere legalmente contro qu (per qc)

he was prosecuted for fraud

è stato denunciato per frode

2. prosecute офиц. (pursue, follow up):

prosecute

proseguire

II. prosecute [ˈprɑ:·sɪ·kju:t] ГЛ. неперех.

prosecute

sporgere denuncia

итальянский

английский

perseguire

to prosecute

Present

I	prosecute
you	prosecute
he/she/it	prosecutes
we	prosecute
you	prosecute
they	prosecute

Past

I	prosecuted
you	prosecuted
he/she/it	prosecuted
we	prosecuted
you	prosecuted
they	prosecuted

Present Perfect

I	have	prosecuted
you	have	prosecuted
he/she/it	has	prosecuted
we	have	prosecuted
you	have	prosecuted
they	have	prosecuted

Past Perfect

I	had	prosecuted
you	had	prosecuted
he/she/it	had	prosecuted
we	had	prosecuted
you	had	prosecuted
they	had	prosecuted

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Its main recommendation was to set up a new, unified organisation responsible for detecting, investigating and prosecuting serious fraud cases.

en.wikipedia.org

In 2009, it was revealed that the woman would not be prosecuted due to a lack of evidence.

en.wikipedia.org

As a student he was threatened with being prosecuted if he published his thesis.

en.wikipedia.org

The four participants and their spouses were arrested in 1992, with only one being prosecuted in criminal court.

en.wikipedia.org

At least 429 were injured, with thousands detained and prosecuted.

en.wikipedia.org