PROCURATORE - Перевод итальянский на английский

итальянский

английский

procuratore (procuratrice) [prokuraˈtore, -tritʃe] СУЩ. м. (ж.)

1. procuratore:

procuratore (procuratrice) АДМИН., ТОРГ.

procurer

procuratore (procuratrice) АДМИН., ТОРГ.

proxy

il procuratore di una società

the authorized representative of a company

essere il procuratore di qn

to be sb's proxy

2. procuratore ЮРИД.:

procuratore (procuratrice)

attorney

procuratore (procuratrice)

prosecuting attorney америк.

procuratore (procuratrice)

prosecutor америк.

sostituto procuratore

deputy prosecutor

3. procuratore ИСТ.:

procuratore (procuratrice)

procurator

Выражения:

procuratore distrettuale

= District Attorney

procuratore generale (in GB)

= Director of Public Prosecutions

procuratore generale (in US)

Attorney General

procuratore legale (in GB)

= solicitor

procuratore legale (in US)

attorney(-at-law)

procuratore militare

judge advocate

procuratore della Repubblica

state prosecutor

procuratore distrettuale

district attorney америк.

английский

итальянский

procurator ИСТ.

procuratore м.

procurator (in church of Rome)

procuratore м.

district attorney

procuratore м. distrettuale

judge advocate

procuratore м. militare

attorneyship

carica ж. di procuratore

attorneyship

ufficio м. di procuratore

prosecuting attorney (public official)

procuratore м.

Director of Public Prosecutions

= procuratore generale

procurer АДМИН., ТОРГ.

procuratore м. / procuratrice ж.

DA

= procuratore distrettuale

итальянский

английский

procuratore (-trice) [pro·ku·ra·ˈto:·re] СУЩ. м. (ж.)

1. procuratore (magistrato):

procuratore (-trice)

prosecutor

Procuratore Generale

Attorney General

procuratore della Repubblica

district attorney

2. procuratore (laureato in legge):

procuratore (legale)

lawyer

sostituto procuratore ЮРИД.

≈ assistant district attorney

английский

итальянский

procurator

procuratore(-trice) м. (ж.)

district attorney

procuratore м. distrettuale

attorney-at-law

procuratore м. legale

DA

≈ procuratore(-trice) distrettuale м. (ж.)

legal attorney

procuratore м. legale

Att. Gen.

Procuratore м. Generale

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Entrò come sostituto battitore, realizzando la prima valida e segnando il primo punto.

it.wikipedia.org

Rachel, a caccia di un lavoro, decide di creare un nuovo ristorante come sostituto di quello vecchio.

it.wikipedia.org

Al portiere sostituto che entra in pista durante il gioco non è concesso alcun periodo di riscaldamento.

it.wikipedia.org

È anche sostituto per la parte di Alfred.

it.wikipedia.org

Vane continuò per un certo periodo a svolgere il suo incarico unicamente per le difficoltà oggettive di trovare un degno sostituto.

it.wikipedia.org