BARN - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

barn [брит. bɑːn, америк. bɑrn] СУЩ.

barn (for crops): granaio м.

barn (for hay): fienile м.

barn (for straw): pagliaio м.

barn (for cattle): stalla ж.

barn (for horses): scuderia ж.

(large, comfortless place) a great barn of a place разг.: una baracca

barn conversion СУЩ.

barn conversion: riadattamento м. del fienile

tithe barn [ˈtaɪðˌbɑːn] СУЩ.

tithe barn: granaio ж. delle decime

barn swallow [ˈbɑːnˌswɒləʊ] СУЩ.

barn swallow → swallow

swallow² [брит. ˈswɒləʊ, америк. ˈswɑloʊ] СУЩ. ЗООЛ.

swallow: rondine ж.

one swallow doesn't make a summer посл.: una rondine non fa primavera

I. swallow¹ [брит. ˈswɒləʊ, америк. ˈswɑloʊ] СУЩ. (gulp)

swallow (of liquid): sorso м.

swallow (of food): boccone м.

in one swallow drink: in un sorso or tutto d'un fiato

in one swallow eat: in un (solo) boccone

II. swallow¹ [брит. ˈswɒləʊ, америк. ˈswɑloʊ] ГЛ. перех.

1. swallow (eat):

swallow food, drink, pill: inghiottire, ingoiare, buttare giù

swallow oyster: risucchiare

2. swallow (believe) разг.:

swallow story, explanation: bere

I find that hard to swallow: lo trovo difficile da buttare giù

3. swallow (suffer):

swallow insult, sarcasm: inghiottire, ingoiare, sopportare

swallow anger, disappointment: reprimere

swallow pride: rinunciare a

4. swallow (consume):

swallow перенос.: inghiottire

swallow перенос.: trangugiare

III. swallow¹ [брит. ˈswɒləʊ, америк. ˈswɑloʊ] ГЛ. неперех.

swallow: inghiottire

swallow (nervously): inghiottire amaro

to swallow hard: ingoiare un boccone amaro

barn owl [брит., америк. ˈbɑrn ˌaʊl] СУЩ.

barn owl: barbagianni м.

barn dance [брит., америк. ˈˌbɑrn ˈdæns] СУЩ.

barn dance: = festa campestre con balli tradizionali

barn door [америк. ˈbɑrn ˌdɔ(ə)r] СУЩ.

it's as big as a barn door: è grande come una casa

Dutch barn [брит.] СУЩ.

Dutch barn: fienile м.

итальянский

английский

fienile: Dutch barn

granaio: barn

английский

итальянский

barn [bɑ:rn] СУЩ.

barn: fienile м.

итальянский

английский

granaio (deposito): barn

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью