BOLD - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. bold [брит. bəʊld, америк. boʊld] ПРИЛ.

1. bold (daring):

bold person, attempt, decision, plan, step: audace, coraggioso, ardito

2. bold (cheeky):

bold person, look, stare, behaviour: sfrontato, impudente, sfacciato

if I may make so bold as to suggest… офиц.: se posso permettermi di suggerire…

3. bold (naughty):

bold америк. ирланд. child: pestifero

4. bold (strong):

bold colour: vivace

bold design: deciso

bold handwriting, signature: chiaro

bold outline: marcato, netto

to paint with bold strokes of the brush: dipingere con colpi decisi di pennello

5. bold ТИПОГР.:

bold: grassetto

bold: neretto

II. bold [брит. bəʊld, америк. boʊld] СУЩ. брит. ТИПОГР.

bold: grassetto м.

bold: neretto м.

in bold: in grassetto

III. bold [брит. bəʊld, америк. boʊld]

to be as bold as brass: avere la faccia di bronzo, essere senza vergogna

to put on or up a bold front: affrontare coraggiosamente, farsi coraggio

итальянский

английский

grassetto: bold

grassetto: bold брит.

in grassetto: in bold

neretto: bold

neretto: bold

in neretto lettera, parola, frase: in bold (type)

comporre in neretto: to set in bold

neretto: = short article printed in bold

ardimentoso: bold

bersaglieresco: bold

imbaldanzire: to make [sb] bold

imbaldanzire: to grow bold

imbaldanzirsi: to grow bold

baldanzoso (coraggioso): bold

ardito persona: bold

ardito decisione: bold

ardito перенос.: bold

strenuo (valoroso): bold

baldo: bold

в словаре PONS

английский

итальянский

bold <-er, -est> [boʊld] ПРИЛ.

1. bold (brave, audacious):

bold: audace

2. bold (not shy):

bold: sfacciato, -a

3. bold (strong):

bold color: sgargiante

4. bold ИНФОРМ., ТИПОГР.:

bold (type): grassetto м.

in bold: in grassetto

(type) bold print: neretto м.

(type) bold print: grassetto м.

to put on a bold front: fare mostra di coraggio

итальянский

английский

grassetto: bold

neretto: bold

in neretto: in bold

ardito (-a): bold

audace: bold

carattere grassetto: bold

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью