BOSOM - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

bosom [брит. ˈbʊz(ə)m, америк. ˈbʊzəm] СУЩ. лит.

1. bosom (chest):

bosom: petto м.

to hug sb to one's bosom: stringersi qn al petto

2. bosom (breasts):

bosom: petto м.

bosom: seno м.

to have a large bosom: avere il seno grosso

an ample bosom: un seno generoso

3. bosom (heart, soul):

bosom перенос.: seno м.

bosom перенос.: cuore м.

to be in the bosom of one's family, of the community: essere in seno alla propria famiglia, alla comunità

to take sb to one's bosom: prendersi a cuore qn

bosom buddy [ˈbʊzəmˌbʌdɪ] разг.

bosom buddy → bosom friend

bosom friend [ˈbʊzəmˌfrend] СУЩ.

bosom friend: amico м. del cuore / amica ж. del cuore

bosom friend [ˈbʊzəmˌfrend] СУЩ.

bosom friend: amico м. del cuore / amica ж. del cuore

to nurse a viper in one's bosom лит.: allevare una serpe in seno

итальянский

английский

allevare una serpe in seno: to nurse a viper in one's bosom лит.

grembo: bosom

il grembo fecondo della terra: the fertile bosom of the earth

tornare in grembo alla famiglia: to return to the bosom of one's family

seno: bosom

un bel seno: a beautiful bosom

un seno generoso: an ample bosom

seno перенос., лит.: bosom

allevare una serpe in seno: to nurse a viper in one's bosom лит.

petto: bosom

petto prosperoso, generoso: ample bosom, large breasts

stringersi qn al petto: to hug or press sb to one's bosom or breast

allevare una serpe in seno: to nurse or take a viper in one's bosom

essere in seno alla comunità: to be in the bosom of the community

в словаре PONS

английский

итальянский

bosom [ˈbʊ·zəm] СУЩ.

1. bosom (chest):

bosom: petto м.

bosom: seno м.

2. bosom перенос.:

bosom: seno м.

in the bosom of one's family: in seno alla famiglia

bosom buddy СУЩ.

bosom buddy: amico м. del cuore

to clasp sb to one's bosom: stringersi qn al petto

итальянский

английский

amica del cuore: bosom friend

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью