CONTINGENCY RESERVE - Перевод английский на итальянский

contingency reserve [kənˈtɪndʒənsɪrɪˌzɜːv] СУЩ.

contingency reserve → contingency fund

contingency fund [америк. kənˈtɪndʒənsi fənd] СУЩ. ЭКОН.

contingency fund

fondo м. di riserva (per sopravvenienze passive)

contingency [брит. kənˈtɪndʒ(ə)nsi, америк. kənˈtɪndʒənsi] СУЩ.

1. contingency:

contingency

contingenza ж.

contingency

eventualità ж.

to provide for, be prepared for contingencies

prepararsi, essere preparato agli imprevisti

to cover the same contingencies

coprire gli stessi rischi

2. contingency ФИЛОС.:

contingency

contingenza ж.

I. reserve [брит. rɪˈzəːv, америк. rəˈzərv] СУЩ.

1. reserve (resource, stock):

reserve (of commodity, food)

riserva ж.

reserve (of commodity, food)

scorta ж.

reserve (of parts, ammunition)

riserva ж.

oil, gold reserves

riserve petrolifere, auree

capital, currency reserves

riserve di capitale, di valuta

to have reserves of energy, of patience

avere riserva di energie, di pazienza

to keep or hold sth in reserve

tenere qualcosa di scorta

to keep or hold sth in reserve before сущ. currency, fund, stock, supplies

di riserva

2. reserve (reticence):

reserve

riserbo м.

reserve

reticenza ж.

to break through sb's reserve

vincere le resistenze di qn

to lose one's reserve

abbandonare ogni riserva

3. reserve (doubt, qualification):

reserve

riserva ж.

without reserve

senza riserve

4. reserve ВОЕН.:

the reserve

la riserva

the reserves

le riserve

the reserves before сущ. army, forces

di riserva

5. reserve СПОРТ:

reserve

riserva ж.

reserve before сущ. team

delle riserve

reserve player

riserva

6. reserve (area of land):

reserve

riserva ж.

wildlife reserve

riserva, parco naturale

7. reserve ТОРГ.:

reserve, also reserve price

prezzo м. base

II. reserve [брит. rɪˈzəːv, америк. rəˈzərv] ГЛ. перех.

1. reserve (set aside):

reserve

mettere da parte, serbare, riservare

she reserves her fiercest criticism for

ha riservato le sue critiche più feroci a

to reserve a warm welcome for sb

riservare un caloroso benvenuto a qn

to reserve one's strength

risparmiare le forze

to reserve the right to do sth

riservarsi il diritto di fare qc

the management reserves the right to refuse admission

la direzione si riserva il diritto di rifiutare l'ammissione

to reserve judgment

riservarsi il giudizio

2. reserve (book):

reserve room, seat

prenotare, riservare

contingency <-ies> [kən·ˈtɪn·dʒən·tsi] СУЩ. офиц.

contingency

eventualità ж.

I. reserve [rɪ·ˈzɜ:rv] СУЩ.

1. reserve a. СПОРТ:

reserve

riserva ж.

to have sth in reserve

avere qc di riserva

2. reserve ВОЕН.:

the reserve

la riserva

II. reserve [rɪ·ˈzɜ:rv] ГЛ. перех.

reserve

riservare

Present

I	reserve
you	reserve
he/she/it	reserves
we	reserve
you	reserve
they	reserve

Past

I	reserved
you	reserved
he/she/it	reserved
we	reserved
you	reserved
they	reserved

Present Perfect

I	have	reserved
you	have	reserved
he/she/it	has	reserved
we	have	reserved
you	have	reserved
they	have	reserved

Past Perfect

I	had	reserved
you	had	reserved
he/she/it	had	reserved
we	had	reserved
you	had	reserved
they	had	reserved

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

For this reason a cell must plan for certain contingencies before they happen.

en.wikipedia.org

There are also some researchers trying to investigate the external and internal contingencies under which different configurations can be found.

en.wikipedia.org

The number of such requests is therefore likely to be greater during such contingencies.

en.wikipedia.org

The phrase under the contract referred only to sections that called for equitable adjustments (in case of certain costly contingencies).

en.wikipedia.org

Visual stimuli, rendered in flashes of information, showed signs of learning even when the human adult subjects were unaware of the stimulus or reward contingencies.

en.wikipedia.org