Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
вторую
bodyguard
итальянский
итальянский
английский
английский
I. scorta [ˈskɔrta] СУЩ. ж.
1. scorta:
scorta (protezione, sorveglianza)
escort
scorta (guardia del corpo)
bodyguard
sotto scorta
under escort
sotto buona scorta
under good guard
senza scorta
unescorted
gli uomini di or della scorta
(the men of) the escort
scorta armata
armed escort
fare la scorta a qn
to escort sb
2. scorta:
scorta ВОЕН., МОР.
escort
scorta ВОЕН., МОР.
convoy
servizio di scorta
escort duty
3. scorta (provvista):
scorta
stock
scorta
store
scorta
reserve
fare scorta di qc
to store (up) sth, to stock up on sth
scorte d'acqua, di zucchero
water, sugar supply
accumulare delle scorte di qc
to get in or lay in a stock of sth
ruota di scorta АВТО. ТЕХ.
spare (wheel)
pneumatico di scorta АВТО. ТЕХ.
spare tyre брит.
pneumatico di scorta АВТО. ТЕХ.
spare tire америк.
tenere qc di scorta
to keep a stock of sth, to hold sth in reserve
II. scorte СУЩ. ж. мн. ТОРГ.
scorte
stock(s)
scorte
stores
scorte
supplies
scorte
stockpile
esaurimento (delle) scorte
stock clearance
fino a esaurimento scorte
while stocks last
integrare, esaurire le scorte
to replenish, deplete one's stocks
III. scorta [ˈskɔrta]
scorta militare
military escort
scorta d'onore
guard of honour
scorte cuscinetto ЭКОН.
buffer stock
scorte morte С.-Х.
dead stock
scorte vive С.-Х.
livestock
scorgere [ˈskɔrdʒere] ГЛ. перех.
1. scorgere (riuscire a vedere):
scorgere
to pick out
scorgere
to spot
scorgere persona
to catch sight of
scorgere persona
to sight
scorgere persona
to spot
scorgere terra, aeroplano
to catch sight of
scorgere una nave all'orizzonte
to sight a ship on the horizon
scorgere un segnale nella nebbia
to spot a signal in the fog
farsi scorgere
to be spotted, to get oneself noticed
si sono introdotti nella casa senza farsi scorgere
they entered the house without being spotted
2. scorgere перенос.:
scorgere verità, soluzione
to foresee
scorgere pericolo
to sense
scortare [skorˈtare] ГЛ. перех.
scortare
to escort
scortare ВОЕН., МОР.
to escort
scortare convoglio militare, navi, truppe
to convoy
английский
английский
итальянский
итальянский
convoy
scorta ж.
under convoy
sotto scorta
convoy
scortare
military escort
scorta ж. militare
unescorted
senza scorta also МОР.
stock up
fare scorta (with, on di)
retinue
scorta ж.
armed escort
scorta ж. armata
escort vessel МОР., ВОЕН.
avviso м. scorta
итальянский
итальянский
английский
английский
scorta [ˈskɔr·ta] СУЩ. ж.
1. scorta (accompagnamento):
scorta
bodyguard
2. scorta ВОЕН.:
scorta
escort
3. scorta (provvista):
scorta
supply
fare scorta di qc
to stock up on sth
ruota di scorta
spare tire
scorto [ˈskɔr·to] ГЛ.
scorto прич. прош. вр. di scorgere
scorgere <scorgo, scorsi, scorto> [ˈskɔr·dʒe·re] ГЛ. перех.
1. scorgere (riconoscere: persona):
scorgere
to see
2. scorgere перенос. (riconoscere: pericolo, inganno, minaccia):
scorgere
to recognize
scortare [skor·ˈta:·re] ГЛ. перех. (accompagnare)
scortare
to escort
scorgere <scorgo, scorsi, scorto> [ˈskɔr·dʒe·re] ГЛ. перех.
1. scorgere (riconoscere: persona):
scorgere
to see
2. scorgere перенос. (riconoscere: pericolo, inganno, minaccia):
scorgere
to recognize
английский
английский
итальянский
итальянский
escort politician
scortare
escort
scorta ж.
hoard
scorta ж.
hoard food
fare scorta di
police escort
scorta ж. della polizia
under police escort
sotto scorta (della polizia)
stash
scorta ж.
spare tire
ruota ж. di scorta
spare tire
ruota ж. di scorta
Presente
ioscorgo
tuscorgi
lui/lei/Leiscorge
noiscorgiamo
voiscorgete
loroscorgono
Imperfetto
ioscorgevo
tuscorgevi
lui/lei/Leiscorgeva
noiscorgevamo
voiscorgevate
loroscorgevano
Passato remoto
ioscorsi
tuscorgesti
lui/lei/Leiscorse / scorgé
noiscorgemmo
voiscorgeste
loroscorsero / scorgerono
Futuro semplice
ioscorgerò
tuscorgerai
lui/lei/Leiscorgerà
noiscorgeremo
voiscorgerete
loroscorgeranno
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
fare scorta di qc
to stock up on sth
ruota di scorta
spare tire
spare tire
ruota ж. di scorta
spare tire
ruota ж. di scorta
police escort
scorta ж. della polizia
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Il poliziotto dichiarò di aver scorto nelle mani dell'uomo un involucro solido, forse un tascapane.
it.wikipedia.org
Alcuni vi hanno scorto un autoritratto ideale dell'artista.
it.wikipedia.org
Può comunque essere scorto anche con un binocolo 10x50, se il cielo è in condizioni atmosferiche ottimali.
it.wikipedia.org
Qualche istante dopo, infatti, dopo aver scorto la terraferma, incontra un peschereccio che la porta in salvo.
it.wikipedia.org
Può essere comunque scorto occasionalmente in vecchi boschetti secondari, nelle piantagioni di bambù o persino nelle foreste miste.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "scorta" в других языках

итальянский
немецкий
итальянский
польский
итальянский
французский
итальянский
испанский
итальянский
словенский