COUPLING - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

coupling [брит. ˈkʌplɪŋ, америк. ˈkəp(ə)lɪŋ] СУЩ.

1. coupling:

coupling: accoppiamento м.

2. coupling Ж.-Д.:

coupling: agganciamento м.

3. coupling ЭЛЕКТР.:

coupling: accoppiamento м.

sleeve coupling [ˈsliːvˌkʌplɪŋ] СУЩ. ТЕХН.

sleeve coupling: giunto м. a manicotto

universal coupling [ˌjuːnɪvɜːslˈkʌplɪŋ] СУЩ.

universal coupling → universal joint

universal joint [америк. ˌjunəˈvərsəl dʒɔɪnt] СУЩ. ТЕХН.

universal joint: giunto м. universale

I. couple [брит. ˈkʌp(ə)l, америк. ˈkəpəl] СУЩ.

1. couple (pair):

couple: coppia ж. also ФИЗ. СПОРТ

young (married) couple: giovane coppia (sposata)

2. couple:

a couple of (two) people, objects: un paio di

a couple of (a few) people, objects: un paio di, due o tre

a couple of times: un paio di volte

II. couple [брит. ˈkʌp(ə)l, америк. ˈkəpəl] ГЛ. перех.

1. couple:

couple circuits, wheels: accoppiare, appaiare

couple Ж.-Д. coaches: agganciare

2. couple (associate) перенос.:

couple names, ideas: collegare, associare

III. couple [брит. ˈkʌp(ə)l, америк. ˈkəpəl] ГЛ. неперех.

couple person, animal:

couple: accoppiarsi

happy couple [ˌhæpɪˈkʌpl] СУЩ.

the happy couple: gli sposi

honeymoon couple [ˈhʌnɪmuːnˌkʌpl] СУЩ.

honeymoon couple: coppia ж. in viaggio di nozze

married couple СУЩ.

married couple: coppia ж. sposata

married couple: coppia ж. di sposi

итальянский

английский

appaiamento: coupling

congiungimento лит.: coupling

accoppiamento МЕХАН., ЭЛЕКТР.: coupling

английский

итальянский

coupling [ˈkʌp·lɪŋ] СУЩ.

1. coupling Ж.-Д., АВТО.:

coupling: agganciamento м.

2. coupling (linking):

coupling: collegamento ж.

3. coupling (sexual intercourse):

coupling: accoppiamento м.

I. couple [ˈkʌ·pl] СУЩ.

1. couple (a few):

couple: paio м.

the first couple of weeks: le prime due settimane

2. couple + sing/pl гл. (two people):

couple: coppia ж.

II. couple [ˈkʌ·pl] ГЛ. перех.

1. couple Ж.-Д., АВТО.:

couple: attaccare

2. couple (connect, link):

couple: collegare

III. couple [ˈkʌ·pl] ГЛ. неперех. ИСТ.

couple: accoppiarsi

married couple: una coppia sposata

devoted couple: fedele

итальянский

английский

accoppiamento: coupling

accoppiato (-a): coupling

manciata: couple

una manciata di secondi: a couple of seconds

coppia: couple

agganciare: to couple

un paio di (alcuni): a couple of

Present
I	couple
you	couple
he/she/it	couples
we	couple
you	couple
they	couple

Past
I	coupled
you	coupled
he/she/it	coupled
we	coupled
you	coupled
they	coupled

Present Perfect
I	have	coupled
you	have	coupled
he/she/it	has	coupled
we	have	coupled
you	have	coupled
they	have	coupled

Past Perfect
I	had	coupled
you	had	coupled
he/she/it	had	coupled
we	had	coupled
you	had	coupled
they	had	coupled

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

it took a couple of weeks to break in my new shoes: ci sono volute un paio di settimane prima che le scarpe nuove mi andassero bene

a misunderstanding between the couple: un'incomprensione di coppia

married couple: una coppia sposata

the first couple of weeks: le prime due settimane

buttare giù due righe: to jot down a couple of lines

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The subclass therefore computes the sum of the cubes between two integers.

en.wikipedia.org

The main differences at this point between the cloud and on premises versions of TFS involve customization and extensibility.

en.wikipedia.org

There is usually a commercial break between artists.

en.wikipedia.org

This illustrates geometrically the equivalence between the quadrature of the parabola and the volume of a pyramid, which were computed classically by different means.

en.wikipedia.org

The line of demarcation between legitimate ruses and forbidden acts of perfidy is sometimes indistinct.

en.wikipedia.org