DISTRACTION - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

distraction [брит. dɪˈstrakʃ(ə)n, америк. dəˈstrækʃ(ə)n] СУЩ.

1. distraction (from concentration):

distraction

distrazione ж.

distraction

disattenzione ж.

I don't want any distractions (environmental)

non voglio essere distratto

I don't want any distractions (human)

non voglio essere disturbato

2. distraction (being distracted):

distraction

disattenzione ж.

a moment's distraction

un momento di disattenzione

3. distraction (diversion):

distraction

distrazione ж.

to be a distraction from problem, priority

distogliere l'attenzione da

4. distraction (entertainment):

distraction

distrazione ж.

distraction

diversivo м.

distraction

svago м.

a distraction from

una distrazione da

to come as a welcome distraction from

essere un piacevole diversivo a

5. distraction (madness):

distraction устар.

follia ж.

distraction устар.

pazzia ж.

to drive sb to distraction

spingere qn alla pazzia, far impazzire qn

to love sb to distraction

amare qn alla follia

итальянский

английский

svago

distraction

disattenzione

distraction

un momento di disattenzione

a moment's distraction

diversivo

distraction

essere un piacevole diversivo a

to come as a welcome distraction from, to be a pleasant change from

distrazione (disattenzione)

distraction

amare qn alla follia

to love sb madly or to distraction

un momento di disattenzione

a moment's distraction

в словаре PONS

английский

итальянский

distraction [dɪs·ˈtræk·ʃən] СУЩ.

1. distraction (disturbance):

distraction

distrazione ж.

2. distraction (confused agitation):

distraction

sconvolgimento м.

3. distraction (pastime):

distraction

diversivo м.

итальянский

английский

svago

distraction

diversivo

distraction

essere una disperazione

to drive sb to distraction

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

They look for some way of creating a distraction from these elements.

en.wikipedia.org

In the game, players control a flying kitten that must avoid obstacles and distractions timed to techno music.

en.wikipedia.org

Students and faculty concentrate on a single course without the distraction of preparing for other classes.

en.wikipedia.org

This gradual distraction leads to formation of new bone between the two ends.

en.wikipedia.org

This would cause owners to take their pet with them wherever they went and cause distractions in their daily lives.

en.wikipedia.org